Traduzione del testo della canzone Pissin' on Your Steps - Del The Funky Homosapien

Pissin' on Your Steps (originale)

It’s D-E-L tha Funkee Homosapien to the rescue
I’m solo and threw a bolo and left two
Dancers back on Soul Train
And ya know Soul Train get the phat doodie stain
Now what ya gonna do with the board with no talent
Using step 1 and step 2 to keep the show valid
Let’s have a vote and try to register our ballots
And realize a Hammer’s just a mallet
Toss him like a salad cause he ain’t truly gifted
Now the party’s lifted by the crew Hieroglyphics
Golly-wolly, not another Elvis and Priscilla
Ice is cool, but I can’t stand Vanilla
Because he takes a style and tries to mock it
Ain’t nothin' personal, G, but I’m kinda into chocolate
It’s all about the black, and it’s like that
And I’m so laid back cause I smoked a phat sack
Plus I’m almost through & done with a whole 40-dog of Olde English 800
Now I peep ya concept
Ya think ya got a rep?
Dance all day, while I’m pissin' on your steps
No Del is not a mean fellow
Just because I wanna turn your dance shoes yellow
See I’m rather mellow, some call it lazy
Me and myself and I ain’t with the daisies
Cause I’m no goddamn flower
And every single dancer in circumference receives a golden shower
I’m here to insult
The Hip hop John Travolta
Ya think ya all that but really you’re shorter than a midget
I don’t fidget
With the ballet
Fuck a dancer Because that’s what my pals say
And brothers don’t shake ya rumps
Wearin' biker shorts is like chokin' on ya nuts
Because ya might end up with a cramp or a hernia
And that’s much worse, than a fine girl burnin' ya
Plus it ain’t fly for you to have your behind
Blasted all out like a feline
See I’m givin' you advice, make ya think twice
Cause dance groups don’t last past Minute Rice
So change ya concept
Acquire some skills on the mic while I’m pissin' on your steps
«I gotta take a leak for the weak…»

(traduzione)

È D-E-L tha Funkee Homosapien in aiuto
Sono da solo e ho lanciato un bolo e ne ho lasciati due
Ballerini di nuovo su Soul Train
E sai che Soul Train ha la macchia di phat doodie
Ora cosa farai con il consiglio senza talento
Usa il passaggio 1 e il passaggio 2 per mantenere valido lo spettacolo
Diamo una votazione e proviamo a registrare le nostre schede elettorali
E rendersi conto che un martello è solo una mazza
Lancialo come un'insalata perché non è veramente dotato
Ora la festa è stata sollevata dai geroglifici dell'equipaggio
Golly-wolly, non un altro Elvis e Priscilla
Il ghiaccio è fantastico, ma non sopporto la vaniglia
Perché prende uno stile e cerca di deriderlo
Non è niente di personale, G, ma mi piace il cioccolato
È tutta una questione di nero, ed è così
E sono così rilassato perché ho fumato un sacco di grasso
Inoltre ho quasi finito e ho finito con un intero 40 cani di Olde English 800
Ora ti sbircio concetto
Credi di avere un rappresentante?
Balla tutto il giorno, mentre piscio sui tuoi passi
No Del non è un tipo meschino
Solo perché voglio far diventare gialle le tue scarpe da ballo
Vedi, sono piuttosto tranquillo, alcuni lo chiamano pigro
Io e me stesso e io non siamo con le margherite
Perché non sono un dannato fiore
E ogni singolo ballerino in circonferenza riceve una pioggia dorata
Sono qui per insultare
L'hip hop John Travolta
Pensi di te, ma in realtà sei più basso di un nano
Non mi agito
Con il balletto
Fanculo un ballerino perché è quello che dicono i miei amici
E i fratelli non ti scuotono le natiche
Indossare pantaloncini da motociclista è come strozzarsi con i dadi
Perché potresti finire con un crampo o un'ernia
Ed è molto peggio di una brava ragazza che ti brucia
Inoltre non è facile per te avere il tuo didietro
Sparato tutto come un felino
Vedi, ti sto dando un consiglio, fatti pensare due volte
Perché i gruppi di ballo non durano oltre Minute Rice
Quindi cambia il tuo concetto
Acquisisci alcune abilità con il microfono mentre piscio sui tuoi passi
«Devo fare un furto per i deboli...»