Traduzione del testo della canzone Proto Culture - Del The Funky Homosapien

Proto Culture (originale)

Let me tell you about the Proto Culture
If you don’t know the culture, here’s the whole structure
We’ve had enough of the lackluster, trust us
We get the kind of games you can’t rent at Blockbuster
Game related, raise it bit by bit
Yo D, link up the cable we’ll go hit for hit
Phantasma plasma particle beam means I have ya
On the run-the rendered effects hot like magnas
I play games by Capcom with a Power Glove strapped on
On any platform, I don’t spend my dough on Phat Farm
Video games, I got many to play
Before my life expires;
fufill my desires
Mastering your hardest boss, shattering all stars across
Ain’t hard to cross the finish line, floatin' on Daytona
Wex, Gex or Klonoa, we get 'em all at cost
RPG, Platform, we transform like Macross
Rival schools, Batsu
Purchase, you ought to
It came with one free CD, it’s like I bought two
I hope they make part two for Dreamcast
'Cause games I’ve seen in mags, you won’t believe they have!
Getting callouses turning over asteroids
Graviton bombs destroyed
Getting moms annoyed
Now I’m hacking Nightmare Creatures, features
Splatter 'cross the screen, get more clean each year
I remember my homie Ed Coats had the most
A Colecovision, every week I’d visit
Playing Donkey Kong Jr., Venture, Roc’n Rope
Games I thought was dope while my moms was watching soaps
I’m on the next level
I got a double barrel shotgun in the Doom world waiting on the next devil
Armor’s low, check the arsenal
Rupture the main conductor playing Disruptor
I remember Ninja Gaiden, finished it finally
With Ramone, wouldn’t answer the phone
This was before getting blown
I own the first Nintendo Power
With the maps of Zelda, help me conquer in an hour
Let me tell you about the Proto Culture
If you don’t know the culture, here’s the whole structure
We’ve had enough of the lackluster, trust us
We get the kind of games you can’t rent at Blockbuster
Hey KU, you know my SEGA collection is massive
Got all the past hits and classics
Herzog Zwei, now Panzer Zwei
Originality that made me a fan today
It’s Pandemonium, it’s like Toys «R» Us
Flipping the next Saturn game brings out the boys in us
It’s poisonous, taking out the boys in blue
In Grand Theft Auto, snatch a Rolls Royce to use
Yeah, I’ll admit it, PlayStation improved
Come visit Feudal Japan with me and Tenchu
Bushido Blade 2 with swordplay so accurate
Mega Man Legends, but I had to buy a map for it
I’ll fence Hyo to get a Neo Geo
For Samurai 64 in full-rendered splendor
Rival counter and enter, my swords in his innards
My joint was playing Leonardo whuppin' on Splinter
I gotta get Xenogears, that’s the type of game that relieves my fears
Get it from overseas to here
I gotta get Psychic Force
Authentic arcade that I can endorse
They got me liking imports
I’ll need to be at the next E3
What’s the next CD?
I need to see me and D signing checks
Let’s float overseas, mingle with game companies
Giving tips to Capcom and Sega;
can’t front on these
To anyone who knew me better
Know I chose Saturn first 'cause it’s 2D heaven
Bernie Stolar dropped the ball with the RAM cartridge
X-Men vs. Street Fighter could’ve expanded the market
Marvel vs. Capcom, beyond fathom
Tell the truth, PlayStation ain’t ready to have 'em
Come on, I’ll bring the onslaught, Alpha and Omega
Khaos Unique brought to you by SEGA
Let me tell you about the Proto culture
If you don’t know the culture, here’s the whole structure
We’ve had enough of the lackluster, trust us
We get the kind of games you can’t rent at Blockbuster

(traduzione)

Lascia che ti parli della Proto Culture
Se non conosci la cultura, ecco l'intera struttura
Ne abbiamo abbastanza dello scialbo, fidati di noi
Abbiamo il tipo di giochi che non puoi noleggiare su Blockbuster
Relativo al gioco, aumentalo poco a poco
Yo D, collega il cavo che andremo a colpire
Il raggio di particelle di plasma fantasma significa che ti ho
In corsa, gli effetti renderizzati sono caldi come i magna
Gioco ai giochi di Capcom con un Power Glove allacciato
Su qualsiasi piattaforma, non spendo il mio impasto in Phat Farm
Videogiochi, ne ho molti a cui giocare
Prima che la mia vita scada;
esaudire i miei desideri
Padroneggia il tuo capo più difficile, distruggendo tutte le stelle
Non è difficile tagliare il traguardo, fluttuando su Daytona
Wex, Gex o Klonoa, li riceviamo tutti al costo
RPG, Platform, ci trasformiamo come Macross
Scuole rivali, Batsu
Acquista, dovresti
È arrivato con un CD gratuito, è come se ne avessi acquistati due
Spero che facciano la seconda parte per Dreamcast
Perché i giochi che ho visto nelle riviste non crederai che ci siano!
Ottenere calli che girano sugli asteroidi
Bombe gravitazionali distrutte
Far arrabbiare le mamme
Ora sto hackerando Nightmare Creatures, funzionalità
Splatter 'attraverso lo schermo, diventa più pulito ogni anno
Ricordo che il mio amico Ed Cappotti ne aveva di più
Una Colecovision, ogni settimana ci andrei
Giocando a Donkey Kong Jr., Venture, Roc'n Rope
I giochi che pensavo fossero stupefacenti mentre mia madre guardava le soap opera
Sono al livello successivo
Ho un fucile a doppia canna nel mondo di Doom in attesa del prossimo diavolo
L'armatura è bassa, controlla l'arsenale
Rompi il direttore principale giocando a Disruptor
Ricordo che Ninja Gaiden, l'ho finito finalmente
Con Ramone, non rispondevo al telefono
Questo era prima di farsi saltare in aria
Possiedo il primo Nintendo Power
Con le mappe di Zelda, aiutami a conquistare in un'ora
Lascia che ti parli della Proto Culture
Se non conosci la cultura, ecco l'intera struttura
Ne abbiamo abbastanza dello scialbo, fidati di noi
Abbiamo il tipo di giochi che non puoi noleggiare su Blockbuster
Ehi KU, sai che la mia collezione SEGA è enorme
Hai tutti i successi e i classici del passato
Herzog Zwei, ora Panzer Zwei
Originalità che mi ha reso un fan oggi
È Pandemonium, è come Toys «R» Us
Capovolgere il prossimo gioco di Saturno fa emergere i ragazzi che sono in noi
È velenoso, eliminare i ragazzi in blu
In Grand Theft Auto, prendi una Rolls Royce per usarla
Sì, lo ammetto, PlayStation è migliorata
Vieni a visitare il Giappone feudale con me e Tenchu
Bushido Blade 2 con un gioco di spada così preciso
Mega Man Legends, ma ho dovuto acquistare una mappa per questo
Recinerò Hyo per ottenere un Neo Geo
Per Samurai 64 in uno splendore completo
Rival contro ed entra, le mie spade nelle sue viscere
La mia articolazione stava interpretando Leonardo che picchiava su Splinter
Devo prendere Xenogears, questo è il tipo di gioco che allevia le mie paure
Ricevilo dall'estero a qui
Devo avere la Forza Psichica
Arcade autentico che posso approvare
Mi hanno fatto piacere le importazioni
Dovrò essere al prossimo E3
Qual è il prossimo CD?
Ho bisogno di vedere me e D che firmiamo gli assegni
Galleggiamo all'estero, mescoliamo con le società di giochi
Dare suggerimenti a Capcom e Sega;
non posso affrontare questi
A chiunque mi conoscesse meglio
So che ho scelto prima Saturno perché è il paradiso 2D
Bernie Stolar ha lasciato cadere la palla con la cartuccia RAM
X-Men vs. Street Fighter avrebbe potuto ampliare il mercato
Marvel vs. Capcom, oltre ogni immaginazione
A dire il vero, PlayStation non è pronta ad averli
Dai, porterò l'assalto, Alpha e Omega
Khaos Unique offerto da SEGA
Lascia che ti parli della cultura Proto
Se non conosci la cultura, ecco l'intera struttura
Ne abbiamo abbastanza dello scialbo, fidati di noi
Abbiamo il tipo di giochi che non puoi noleggiare su Blockbuster