| Haha, yeah
| Ahah, sì
|
| It’s Soopa Feen back in the house, baby
| È Soopa Feen di nuovo in casa, piccola
|
| Yeah, bitch
| Sì, cagna
|
| Yeah
| Sì
|
| Yeah, Soopa Feen in the house
| Sì, Soopa Feen in casa
|
| Gimme some crack, fool
| Dammi un po' di crack, sciocco
|
| I ain’t no bitch (?) I’m Soopa Feen
| Non sono una puttana (?) Sono Soopa Feen
|
| I’m the greatest superhero in the universe
| Sono il più grande supereroe dell'universo
|
| Listen to me, fool
| Ascoltami, sciocco
|
| Listen to me, I’m Soopa Feen
| Ascoltami, sono Soopa Feen
|
| Chillin
| Agghiacciante
|
| Chillin up in this bitch
| Rilassati in questa cagna
|
| Leaping over tall buildings in a single bound
| Saltando su edifici alti in un solo balzo
|
| Hey, how much you want for that?
| Ehi, quanto vuoi per quello?
|
| Trade you these shoes (x2)
| Scambia queste scarpe (x2)
|
| I’ll trade you these shoes
| Ti scambierò queste scarpe
|
| Bitch I’ll steal that shit from you
| Puttana, ti ruberò quella merda
|
| Nigga, I’m Soopa Feen
| Nigga, sono Soopa Feen
|
| Soopa Feen he used to gleam and glow
| Soopa Feen era solito brillare e brillare
|
| Before he became a fiend for blow
| Prima che diventasse un demone per colpo
|
| Unredeemable
| irredimibile
|
| I seen him go insane
| L'ho visto impazzire
|
| Straight from cocaine graduated to no brain
| Direttamente dalla cocaina laureato a no cervello
|
| He went from Polo’s to no name
| È passato da Polo a nessun nome
|
| Pawned everything even his gold chain
| Impegnò tutto, anche la sua catena d'oro
|
| Now his skin is dingy
| Ora la sua pelle è sporca
|
| He be singeing his lips on a glass tube and pass on food
| Si sta bruciando le labbra su un tubo di vetro e trasmette il cibo
|
| His ass all glued to the seat of his pants
| Il suo culo tutto incollato al sedile dei suoi pantaloni
|
| Got cuts and hella pus on his feet and hands
| Ha tagli e hella pus su piedi e mani
|
| Completely entranced, Give this nigga a face wipe
| Completamente incantato, pulisci la faccia a questo negro
|
| Before he meet his contact, Commissioner Base Pipe for new assignments
| Prima di incontrare il suo contatto, il commissario Base Pipe per i nuovi incarichi
|
| Cause he said it don’t taste right
| Perché ha detto che non ha un buon sapore
|
| He used to cop that hop
| Era solito controllare quel salto
|
| So his face might look familiar to some
| Quindi il suo viso potrebbe sembrare familiare ad alcuni
|
| And now your boy’s plumb dumb
| E ora il tuo ragazzo è stupido
|
| Running around the slums
| Correre per i bassifondi
|
| Sticking out his tongue at young females
| Tirando fuori la lingua alle giovani femmine
|
| He sees trails, he thinks they’re aliens
| Vede tracce, pensa che siano alieni
|
| He starts bellin' in the precinct, his feet stink
| Inizia a sbandierare nel distretto, i suoi piedi puzzano
|
| They throw him in the clink
| Lo lanciano nel tintinnio
|
| Cause he 5150
| Perché lui 5150
|
| Shit, It’s a place to sleep
| Merda, è un posto per dormire
|
| Beggars can’t be picky, you motherfucker
| I mendicanti non possono essere schizzinosi, figlio di puttana
|
| I don’t give a fuck if it is in jail
| Non me ne frega un cazzo se è in prigione
|
| I’ll be on the concrete floor
| Sarò sul pavimento di cemento
|
| The greatest in the universe
| Il più grande dell'universo
|
| Where my faulty folks at?
| Dove sono i miei difetti?
|
| Faultor, baby
| Fallo, piccola
|
| Come on, Faultor my faulty shiesty folks, come on
| Andiamo, Colpa mia difettosa gente timida, andiamo
|
| You know I need my crack
| Sai che ho bisogno del mio crack
|
| You get your amphetamines smoked up
| Ti fai affumicare le anfetamine
|
| We out
| Siamo fuori
|
| He got his Garfield and Odie beach towel for a cape
| Ha ottenuto il suo telo mare Garfield e Odie per un mantello
|
| And safety pin he use to clean the screen
| E spilla da balia che usa per pulire lo schermo
|
| (Feen: I was a fiend before I became a teen)
| (Feen: ero un demone prima di diventare un adolescente)
|
| Now he’s a vigilante on Delancey
| Ora è un vigilante su Delancey
|
| Then ran to Chancellor looking for his counselor
| Poi corse dal Cancelliere in cerca del suo consigliere
|
| (His trusty sidekick Faultor) for an ounce or a sack at least
| (Il suo fidato compagno Faultor) per un'oncia o almeno un sacco
|
| (Feen: (?) the streets and then it’s back to sleep)
| (Feen: (?) le strade e poi si torna a dormire)
|
| Well actually he got the master keys
| Bene, in realtà ha ottenuto le chiavi principali
|
| More practices in the crack cave where they got a factory
| Altre pratiche nella grotta delle crepe dove hanno una fabbrica
|
| Soopa Feen is skinny can slide through small areas for quick getaways
| Soopa Feen è magro può scivolare attraverso piccole aree per fughe veloci
|
| While Faultor pull the Derringer
| Mentre Faultor tira il Derringer
|
| That’s his ace
| Questo è il suo asso
|
| Shiesty as fuck
| Schivo come un cazzo
|
| His specialty is gafflin' niggas, extorting their bucks
| La sua specialità sono i negri gafflin, estorcere i loro soldi
|
| His best power, the invisible gank
| Il suo miglior potere, il gank invisibile
|
| If in your wallet there isn’t no bank
| Se nel tuo portafoglio non c'è nessuna banca
|
| He contacts Soopa Feen with telepathy
| Contatta Soopa Feen con la telepatia
|
| Saying (Feen: You need crack man? I need some amphetamines)
| Dire (Feen: hai bisogno di crack man? Ho bisogno di alcune anfetamine)
|
| He’s faster than a speed trip
| È più veloce di un viaggio veloce
|
| Stronger than a nigga on ‘ron
| Più forte di un negro su 'ron
|
| He think he a superhero
| Pensa di essere un supereroe
|
| Pshh, He just gone
| Pshh, è appena andato
|
| Bitch I ain’t gone, yo mama gone
| Puttana, non sono andato, tua mamma è andata
|
| I’m Soopa Feen
| Sono Soopa Feen
|
| I got all my fact-tilities
| Ho tutte le mie informazioni sui fatti
|
| All my utilities, bitch
| Tutte le mie utilità, cagna
|
| I ain’t home when I wear this cape cause I be flying
| Non sono a casa quando indosso questo mantello perché sto volando
|
| Sky high, sky high motherfucker
| Figlio di puttana alle stelle, alle stelle
|
| He can’t really fly but he uses a harness
| Non può davvero volare ma usa un'imbracatura
|
| To leap tall buildings in his undergarments
| Per saltare edifici alti in intimo
|
| His teeth are tarnished
| I suoi denti sono appannati
|
| He was banished from Berkely
| Fu bandito da Berkely
|
| Now he’s up in North Oakland looking really perky
| Ora è su a North Oakland con un aspetto davvero vivace
|
| Never think he’s jerky
| Non pensare mai che sia a scatti
|
| But he really is
| Ma lo è davvero
|
| He plays with the neighborhood kids with fizz
| Gioca con i bambini del vicinato con l'effervescenza
|
| Coming out the side of his mouth
| Uscendo dal lato della sua bocca
|
| Sometimes he hides in the house devisin' new routes
| A volte si nasconde in casa escogitando nuove strade
|
| So he could be up out if he see po-po
| Quindi potrebbe essere fuori se vedesse il po-po
|
| If they stalkin' while he jaywalkin' looking very awkward
| Se inseguono mentre lui cammina con l'aria molto imbarazzata
|
| He don’t stay far from the corner where they slang 'caine
| Non sta lontano dall'angolo in cui gergo "caine".
|
| He got the mega migraine sort of like his spider sense
| Ha una sorta di mega emicrania come il suo senso del ragno
|
| That he can’t fight against
| Contro cui non può combattere
|
| Me I’d rather light a spliff
| Io preferirei accendere una canna
|
| That’s as high as I can get
| È il più alto possibile
|
| But Soopa Feen is super human
| Ma Soopa Feen è super umano
|
| He got the crystal lungs from the planet base with cream
| Ha ottenuto i polmoni di cristallo dalla base del pianeta con la crema
|
| Will get you sprung
| Ti farà saltare
|
| And niggas wanna beat your ass for all the shit you done
| E i negri vogliono batterti il culo per tutta la merda che hai fatto
|
| But you fight crime in your own special way
| Ma combatti il crimine nel tuo modo speciale
|
| When you in the holding tank and other fiends won’t let you get your way
| Quando sei nella cisterna e altri demoni non ti lasceranno fare a modo tuo
|
| You never catch a case cause you’re slick
| Non prendi mai un caso perché sei bravo
|
| Pipe beams projecting, but you’re never caught with shit
| Travi di tubo sporgenti, ma non sei mai preso dalla merda
|
| You know why I’m never caught with shit?
| Sai perché non sono mai preso di merda?
|
| Cause I’m Soopa Feen, bitch
| Perché sono Soopa Feen, cagna
|
| I get out real quick, fool
| Esco molto velocemente, sciocco
|
| Just like a trapdoor
| Proprio come una botola
|
| I don’t need your commentary
| Non ho bisogno del tuo commento
|
| Quit talking to me you (?) and show me some respect
| Smettila di parlarmi con te (?) e mostrami un po' di rispetto
|
| Nigga, I’m god (?) the third
| Nigga, sono dio (?) Il terzo
|
| Hey, I really need something though
| Ehi, ho davvero bisogno di qualcosa però
|
| I got a PlayStation
| Ho una PlayStation
|
| A PlayStation nigga
| Un negro di PlayStation
|
| You wanna buy it? | Vuoi comprarlo? |
| 50 bones
| 50 ossa
|
| PlayStation, nigga
| PlayStation, negro
|
| Play-stee
| Play-stee
|
| That’s yo language, nigga
| Questa è la tua lingua, negro
|
| Play-stee, right?
| Play-stee, giusto?
|
| Motherfucker, buy my shit
| Figlio di puttana, compra la mia merda
|
| I’m Soopa Feen (x2)
| Sono Soopa Feen (x2)
|
| You can’t hold me back, boy
| Non puoi trattenermi, ragazzo
|
| You can’t hold me back
| Non puoi trattenermi
|
| The greatest ever (?)
| Il più grande di sempre (?)
|
| I’ll fault yo ass
| Darò torto al tuo culo
|
| You gotta do this man
| Devi fare quest'uomo
|
| Young Soopa feen
| Giovane Soopa fe
|
| Really old though, but I’m young, younger, too
| Davvero vecchio però, ma sono giovane, anche più giovane
|
| I be doin it back in your days
| Lo farò ai tuoi giorni
|
| Back, back before you was doin your shit
| Indietro, indietro prima che facessi le tue cazzate
|
| Motherfucker, don’t try to tell me nothing
| Figlio di puttana, non provare a dirmi niente
|
| Del, Delarific, whatever the fuck yo name is
| Del, Delarific, qualunque cazzo ti chiami
|
| Funky human being
| Essere umano funky
|
| I don’t give a fuck about your human being
| Non me ne frega un cazzo del tuo essere umano
|
| I’ll be peeing on your human being
| Farò pipì sul tuo essere umano
|
| Nigga, get the fuck out my face
| Nigga, levati dal cazzo la mia faccia
|
| I’m Soopa Feen
| Sono Soopa Feen
|
| Quit talking about me | Smettila di parlare di me |