Traduzione del testo della canzone Stay On Your Toes - Del The Funky Homosapien

Stay On Your Toes (originale)

Check it out
It’s a revolution in your head I’m boosting
Like I read the future
My execution
Used as a stimulant to get you into it
Show you my sentiments
Mental leasing the flicks
Don’t hate, felicitate
Whenever you get the break
It’s always a risk you take
Doing a different take
Big mistake rappers make
The cake they want it now
So they copy who’s the hottest now they sounding funny style
I know you’re hungry pal, me too
I need food
But I don’t redo what he do
I’m lethal
Like jimson root
Go ahead, attempt to shoot
Invincible
It’s flawless like a dentist’s tooth
Oblivious to all this ignorance
They need to get a grip
Don’t be an idiot
In a high state, I transmigrate
To a fly take
Make you wanna get your life straight
I’mma introduce the places that I ventured to
I get cha proof of a hip-hop institute
It’s the truth
I’m just being hospitable
Sittin' bull
The chief I seek the hidden jewels
Some just complain about the status of rap
They say it’s average in fact
They wish the eighties was back
I say everything’s everything
Nothing stays the same
And yet, it is the same, just given a different name
Money’s all that matter to you?
You sniffing 'caine
You need to uplift your brain, forget the fame
You say you get power, if you get money
How you get those if you just a dummy?
Just stay on your toes man
In this world that’s just how it goes man
In Oakland, gotta get with the program
With flows I wanna control the whole land
You just gotta stay on your toes man
In this world that’s just how it goes man
In Oakland, gotta get with the program
With flows I wanna control the whole land
And keep growin'
Nowadays I hear the same crap
Complain «rap is trendy» not to give anybody with a name dap
When did that start?
It sound childish
You went to college but I think you need some extra mileage
Underground cats disrespect who they don’t listen to
If you looked at my CD rack you’d probably diss me to
That’s so weak
Don’t speak when a niggarole creep
Or I’m finna go deep
I heard a MC in a cipher straight lying
Damn near crying, talking 'bout «real Hip-Hop's dying»
That’s some dumb shit!
That’s what I was thinking (Uh-huh)
But I didn’t say nothing to him cause I knew that I been drinking
He must be blind as hell
Hip-Hop is alive and well
He ain’t got the mind to tell
I rhyme with Del
Drink Guiness combined with Ale
Never been inclined to fail, applyin' the skill
I be tryin' to build with the close-minded
But they so blinded I get upset and they get clothes-lined
Don’t hate on nobody
Stay on your toes
Even if he got platinum or gold on him
Stay on your toes
Underground to Commercial cat
Stay on your toes
I know them or I ain’t heard of that
Stay on your toes
From backpacks and licorice sticks
To black macs with ammunition and clips
Man I can get with this shit
Yeah, it’s all the same
Some of y’all call it game
Say it’s either for the props or the fame and all the change
Use what you call your brain
The whole aim
Home on the range
Just stay out my lane

Stay On Your Toes (traduzione)

Controlla
È una rivoluzione nella tua testa che sto alimentando
Come se avessi letto il futuro
La mia esecuzione
Usato come stimolante per entrare in esso
Mostrarti i miei sentimenti
Affittare mentalmente i film
Non odiare, felicita
Ogni volta che hai la pausa
È sempre un rischio che corri
Fare una ripresa diversa
I rapper fanno un grosso errore
La torta che vogliono adesso
Quindi copiano chi è il più alla moda ora suonano in uno stile divertente
So che hai fame amico, anche io
Ho bisogno di cibo
Ma non rifaccio quello che fa lui
Sono letale
Come la radice di jimson
Vai avanti, prova a sparare
Invincibile
È impeccabile come il dente di un dentista
Ignaro di tutta questa ignoranza
Hanno bisogno di avere una presa
Non essere un idiota
In uno stato elevato, trasmigro
Per prendere una mosca
Ti fanno venire voglia di mettere ordine nella tua vita
Presenterò i luoghi in cui mi sono avventurato
Ricevo la prova di un istituto hip-hop
È la verità
Sono solo ospitale
Toro seduto
Il capo cerco i gioielli nascosti
Alcuni si lamentano solo dello stato del rap
Dicono che sia nella media in effetti
Vorrebbero che gli anni Ottanta fossero tornati
Dico che tutto è tutto
Niente resta uguale
Eppure, è lo stesso, solo dato un nome diverso
Il denaro è tutto ciò che conta per te?
Stai annusando 'caine
Devi sollevare il cervello, dimenticare la fama
Dici che ottieni potere, se otteni denaro
Come li ottieni se sei solo un manichino?
Stai solo all'erta, amico
In questo mondo è proprio così che va l'uomo
A Oakland, devo entrare nel programma
Con i flussi voglio controllare l'intera terra
Devi solo stare all'erta, amico
In questo mondo è proprio così che va l'uomo
A Oakland, devo entrare nel programma
Con i flussi voglio controllare l'intera terra
E continua a crescere
Oggi sento la stessa merda
Denunciare "il rap è alla moda" per non dare a nessuno con un nome
Quando è iniziato?
Sembra infantile
Sei andato all'università ma penso che tu abbia bisogno di qualche chilometro in più
I gatti clandestini mancano di rispetto a chi non ascoltano
Se guardassi il mio porta CD, probabilmente mi disprezzeresti
È così debole
Non parlare quando un negro si insinua
O sto andando in profondità
Ho sentito un MC in un cifrare direttamente sdraiato
Accidenti quasi a piangere, parlando di "la vera morte dell'hip-hop"
È una merda stupida!
Questo è quello che stavo pensando (Uh-huh)
Ma non gli ho detto niente perché sapevo di aver bevuto
Deve essere cieco come l'inferno
L'hip-hop è vivo e vegeto
Non ha la mente per dirlo
Faccio rima con Del
Bere Guinness abbinato ad Ale
Non sono mai stato incline a fallire, applicando l'abilità
Cercherò di costruire con chi ha una mentalità chiusa
Ma sono così accecati che mi arrabbio e si stendono
Non odiare nessuno
Stai all'erta
Anche se ha ottenuto platino o oro su di lui
Stai all'erta
Da sotterraneo a Commerciale cat
Stai all'erta
Li conosco o non ne ho sentito parlare
Stai all'erta
Da zaini e bastoncini di liquirizia
Ai mac neri con munizioni e clip
Amico, posso avere con questa merda
Sì, è tutto lo stesso
Alcuni di voi lo chiamano gioco
Supponiamo che sia per gli oggetti di scena o la fama e tutto il cambiamento
Usa quello che chiami cervello
L'intero obiettivo
A casa sulla gamma
Stai fuori dalla mia corsia