Traduzione del testo della canzone Sunny Meadowz - Del The Funky Homosapien

Sunny Meadowz (originale)

(Yeah…I'm gonna take it light… Yeah…D-E-L in the house… funky,
funky,
funky, funky lyrics… check this out)
I contemplate a rhythm with a hunch
swing and give a punch and put a fraud out to lunch
and scrunch up your rap book pages, eat 'em like it’s licorice
snatch your gold chains, steal your gold fronts and return 'em to the
caves
of the motherland
and ride a rhinoceros back to the other land
so I can show a foe who is the prototype
and then go toe to toe and if the rhythm is hype
I take it on my journeys to the mystic place
so I can dis the facial value of your ballyhoo
see, my style is rather passive but I can get aggressive
brothers get done when they try to be impressive
'cause I do not impress easily
D-E-L is eager to be the founder of the fragrance
and watch the vagrants
scatter like rats in the sewer as we do 'em like two secret agents
in the region of the forest where the march hare dwells
I sit and write scriptures by the old wishin’well
collect all my notes and sail a boat back to Berkeley
tries fill my vibe 'cause my style is rather earthly
some say it’s wack but I ain’t tryin’to hear it as long as what I do contains my soul and my spirit
it’s cool, I use this as a rule of thumb
I take a dip into the pool of radiance until the fool was done
slidin’on the floor like a fat ignoramus
ya sold 8 million but ya still don’t entertain us
'cause you’re fraudulent, I have no time for a jester
go take your place beside Uncle Fester
'cause you are an uncle too, you are an Uncle Tom
and D-E-L and Hieroglyphics gonna drop the bomb
(Yeah…under the sun, under the sun, under the sun… we gonna take it light) X3
D-E-L, the 18 year old dwella of the meadow
is showin’it hell beats livin’in the ghetto
things are peaceful and everything’s settle
with a good night’s snooze on a bed of rose petals
I wake up in the morning feelin’happy and refreshed
before I make my journeys I must eat and get dressed
a pair of blue jeans and a shirt with greenish hues
greener than the grass that was caught between my shoes
when I trample through the forest with my brother CM-PX
the kinky haired nubian there with a human
my hair gets notty without the proper groomin'
the whole metamorphis resembles flowers bloomin'
in the shadows, deep within the trenches of the sea
free as Leah, a head of hair like a tree
'cause I’m a love child, follow me now children
'cause I’m a love child, I love to see the children smile
at my answers, foes get frantic and nervous and panic
even as I venture past the planet called Earth
born from the womb of the nebula
deeper in the meadow where my actions are irregula'
I bug out and tell my maid to take the rug out
and dust it, and proceed to throw the thugs out of the pasture
as I recline on a hippo
wipe the funky speech and watch my profits seem to triple and quadruple
teachin’all the pupils proper scruples in the meadow
[CHORUS: (Yeah…under the sun, under the sun, under the sun… we gonna
take it light) X4
(How ya doin'?, How ya livin'?, in the meadow, in the meadow… hey, How
ya feelin'?, How ya doin'…hey…ah yeah…)

(traduzione)

(Sì... la prenderò leggera... Sì... D-E-L in casa... funky,
funky,
testi funky, funky... dai un'occhiata)
Contemplo un ritmo con un'intuizione
oscillare e dare un pugno e fare una frode a pranzo
e accartoccia le pagine del tuo libro di rap, mangiale come se fosse liquirizia
strappa le tue catene d'oro, ruba i tuoi frontali d'oro e restituiscili al
grotte
della madrepatria
e cavalca un rinoceronte nell'altra terra
così posso mostrare a un nemico chi è il prototipo
e poi vai in punta di piedi e se il ritmo è clamore
Lo porto nei miei viaggi nel luogo mistico
così posso dis il valore facciale del tuo ballyhoo
vedi, il mio stile è piuttosto passivo ma posso diventare aggressivo
i fratelli hanno finito quando cercano di essere impressionanti
perché non impressiono facilmente
D-E-L non vede l'ora di essere il fondatore della fragranza
e guarda i vagabondi
sparpagliamo come topi nelle fogne mentre li facciamo come due agenti segreti
nella regione della foresta dove abita la lepre marcia
Mi siedo e scrivo scritture secondo il vecchio pozzo dei desideri
raccogli tutti i miei appunti e salpa su una barca per tornare a Berkeley
i tentativi riempiono la mia atmosfera perché il mio stile è piuttosto terreno
alcuni dicono che è stravagante ma io non provo a sentirlo fintanto che quello che faccio contenga la mia anima e il mio spirito
è fantastico, lo uso come una regola pratica
Faccio un tuffo nella pozza della radiosità finché lo sciocco non ha finito
scivolando sul pavimento come un grasso ignorante
hai venduto 8 milioni ma ancora non ci intrattieni
perché sei fraudolento, non ho tempo per un giullare
vai a prendere posto accanto a zio Fester
perché anche tu sei uno zio, sei uno zio Tom
e D-E-L e Geroglifici lanceranno la bomba
(Sì... sotto il sole, sotto il sole, sotto il sole... lo prenderemo alla luce) X3
D-E-L, la diciottenne abitante del prato
sta mostrando che l'inferno batte vivendo nel ghetto
le cose sono pacifiche e tutto è sistemato
con un pisolino della buona notte su un letto di petali di rosa
Mi sveglio al mattino sentendomi felice e riposato
prima di fare i miei viaggi devo mangiare e vestirmi
un paio di blue jeans e una camicia dai riflessi verdognoli
più verde dell'erba che mi è stata intrappolata tra le scarpe
quando calpesto la foresta con mio fratello CM-PX
il nubiano dai capelli crespi lì con un umano
i miei capelli si scompigliano senza la corretta toelettatura
l'intera metamorphis assomiglia ai fiori che sbocciano
nell'ombra, nel profondo delle trincee del mare
libera come Lea, una chioma come un albero
perché sono un figlio innamorato, seguitemi adesso bambini
perché sono un bambino innamorato, mi piace vedere i bambini sorridere
alle mie risposte, i nemici diventano frenetici, nervosi e si fanno prendere dal panico
anche se mi avventuro oltre il pianeta chiamato Terra
nato dal grembo della nebulosa
più in profondità nel prato dove le mie azioni sono irregolari'
Esco e dico alla mia cameriera di togliere il tappeto
e spolveralo, e procedi a gettare i teppisti fuori dal pascolo
mentre sono sdraiato su un ippopotamo
cancella il discorso funky e guarda i miei profitti sembrano triplicare e quadruplicare
insegnando a tutti gli alunni i giusti scrupoli nel prato
[CORO: (Sì... sotto il sole, sotto il sole, sotto il sole... lo faremo
prendila leggera) X4
(Come stai?, come stai vivendo?, nel prato, nel prato... ehi, come
ti senti?, come stai... ehi... ah si...)