Traduzione del testo della canzone Why You Wanna Get Funky... - Del The Funky Homosapien

Why You Wanna Get Funky... (originale)

A new day was dawning
Yes one more morning
Just stretching and yawning
Picked up my belongings
And call my crew
See what we all can do
Lets go to the mall
The one with the waterfall
And take your fathers car
Although it ain’t that far
They got a whole bizarre
Of fly girls up the par
Yeah sounds like a plan
I need a new Walkman
We pass the popcorn stand
And see what we can land
In the land no less
I spot a cutie with guess
And I had on sweats
She looked unimpressed
I said dam you fine
But nothing bout her behind
I said do you have the time, to sit back and chitchat
She said no
You look like a hobo
And with that camouflage shit looking like G I Joe
I said I’m not that broke
And I can buy you a coke
She said this must be a joke
I swear it hurt till she soaked, and shook me off
Like a moth
I said what’s the deal with the clothing as long as it’s cloth?
Why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl, why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl, why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Ok she too stuck up
I didn’t catch so what?
My partners busting their gut
Getting me straight stuck, on anger
Let her go
Why sweat her so?
Oh fuck you guys
Lets fuck with some fries
At quick stop
Where the chicks pop, up
Lets pop at them
Nigga like a magnum
Next destination
Stop at the gas station
My heart started racing
Saw this cutie who way thin
I stalk like Jason
With no authorisation
I looked her in her face and asked how her day went
And her digits
She said what is this
It’s none of your business
I’m shorter than a midget
I fidget
Shit, she asked why are you nervous
I said your curves just, amaze the glaze my eyes ova
I told ya
She said are you sober
Venomous like a cobra
Don’t you know that I’m older, than you
And your crew
You do what little boys do
You couldn’t deal with this
Then she sealed it with a kiss, yeah
I felt dissed, and my crew is steady laughing
Wen I turn around they act like nothing had happened
Ahhhhhhh hahahahaha
Burn Del, Burn Del
That fool got clowned again man
Shot shot down
Oh here he come, Ok we out Del.
Why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl, Why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl
Why you wanna get funky wit me?
Hieroglyphics y’all ya don’t stop
We got ghost, go fries got us some girls too
The ones with the curl doo
That smell like shampoo
What’s up precious?
I likes ya necklace
We doing a show tonight ya might wanna check us
She said your Del I said I know
The one on vinyl
And then she hit a high note
Y’all is Hiero
And where’s Pep Lover
I said he on the other, side of town
But her partner had a frown
2 out a 3's cool, it ain’t bad
She must not know how to add
She tripping and things
Each finger got rings
We bout to bounce like springs
But she like where my chicken wings?
Cutie like can you sign?
This one time
So you can be on my mind
To remind
I said fine
Tripping partner like who he?
He ain’t no one
I know him from Logan
Was now her slogan
They was jocking
She was cock blocking
They said they gotto take the keeper home block rocking
She said so
Niggas with egos
What you coming out ya face for
I’m a let you know
Hoe

(traduzione)

Stava sorgendo un nuovo giorno
Sì, un'altra mattina
Solo stretching e sbadigli
Ho raccolto i miei effetti personali
E chiama il mio equipaggio
Scopri cosa possiamo fare tutti
Andiamo al centro commerciale
Quello con la cascata
E prendi la macchina di tuo padre
Anche se non è così lontano
Hanno ottenuto un tutto bizzarro
Di ragazze che volano in alto il par
Sì, sembra un piano
Ho bisogno di un nuovo Walkman
Superiamo il chiosco dei popcorn
E guarda cosa possiamo atterrare
Nella terra non meno
Vedo una ragazza carina con indovinare
E avevo sudore
Non sembrava impressionata
Ho detto che stai bene
Ma niente riguardo a lei dietro
Ho detto che hai il tempo per sederti e chiacchierare
Lei ha detto no
Sembri un vagabondo
E con quella merda mimetica che sembra G I Joe
Ho detto che non sono così al verde
E posso comprarti una coca
Ha detto che doveva essere uno scherzo
Ti giuro che mi ha fatto male finché non si è inzuppata e mi ha scrollato di dosso
Come una falena
Ho detto, qual è il problema con i vestiti purché siano di stoffa?
Perché vuoi diventare funky con me?
Rallenta un po'
Accidenti, pazzo
Ragazza, perché vuoi diventare funky con me?
Rallenta un po'
Accidenti, pazzo
Ragazza, perché vuoi diventare funky con me?
Rallenta un po'
Accidenti, pazzo
Ok, anche lei si è bloccata
Non ho preso e quindi cosa?
I miei partner si rompono le viscere
Mettendomi direttamente bloccato, sulla rabbia
Lasciala andare
Perché sudarla così?
Oh, vaffanculo ragazzi
Andiamo a scopare con delle patatine
All'arresto rapido
Dove spuntano i pulcini, su
Facciamo un salto a loro
Nigga come un magnum
Prossima destinazione
Fermati alla stazione di servizio
Il mio cuore ha iniziato a battere
Ho visto questo carino che è molto magro
Inserisco come Jason
Senza autorizzazione
L'ho guardata in faccia e le ho chiesto come è andata la sua giornata
E le sue cifre
Ha detto cos'è questo
Non sono affari tuoi
Sono più basso di un nano
Mi agito
Merda, ha chiesto perché sei nervoso
Ho detto solo le tue curve, stupisci lo smalto i miei occhi ovuli
Te l'ho detto
Ha detto che sei sobrio
Velenoso come un cobra
Non sai che sono più vecchio di te
E il tuo equipaggio
Fai quello che fanno i ragazzini
Non potresti affrontare questo
Poi l'ha sigillato con un bacio, sì
Mi sono sentito disprezzato e il mio equipaggio ride costantemente
Quando mi giro, si comportano come se niente fosse
Ahhhhhh ahahahahah
Brucia Del, Brucia Del
Quello sciocco è stato schernito di nuovo, amico
Abbattuto
Oh eccolo che arriva, ok usciamo Del.
Perché vuoi diventare funky con me?
Rallenta un po'
Accidenti, pazzo
Ragazza, perché vuoi diventare funky con me?
Rallenta un po'
Accidenti, pazzo
Ragazza
Perché vuoi diventare funky con me?
Geroglifici, voi tutti non vi fermate
Abbiamo il fantasma, le patatine fritte ci hanno anche preso delle ragazze
Quelli con il ricciolo doo
Quell'odore di shampoo
Che succede prezioso?
Mi piaci la tua collana
Faremo uno spettacolo stasera, potresti volerci controllare
Ha detto che il tuo Del ho detto che lo so
Quello sul vinile
E poi ha colpito una nota alta
Siete tutti Hiero
E dov'è Pep Lover
Ho detto che è dall'altra parte della città
Ma il suo partner aveva un cipiglio
2 su 3 va bene, non è male
Non deve sapere come aggiungere
Lei inciampa e cose del genere
Ogni dito ha anelli
Stiamo per rimbalzare come molle
Ma le piace dove sono le mie ali di pollo?
Cutie come puoi firmare?
Questa volta
Quindi puoi essere nella mia mente
Ricordare
Ho detto bene
Compagno di viaggio come chi?
Non è nessuno
Lo conosco da Logan
Adesso era il suo slogan
Stavano scherzando
Stava bloccando il cazzo
Hanno detto che dovevano portare il portiere a casa a dondolo
Lei ha detto così
Negri con ego
Per cosa stai uscendo di fronte
Ti faccio sapere
Zappa