Traduzione del testo della canzone X-Files - Del The Funky Homosapien

X-Files (originale)

Star-struck MCs receive no attention
From the man whose mind is not even in this dimension
I’m on another plane, sicker than the mother brain
The ultimate expression, yes indeed
Heed, my flow’s symphonic, hypnotic, psychotic
Never semiotic but doper than narcotics
A few a y’all caught it on my first release
But now my power’s increased, enhanced
Del meets the fans halfway, and slap a rapper in his chops
The temperature drops, you get pneumonia
Or maybe exposed to radiation by plutonium
Some say rap’s an idiom, get the A-S-R-S-P
And then a medium, the best of both worlds
Brilliantly engineered, lyrics dement your fear
Del is now in the clear, I was in prison
But now free to be everything that I envision
Abandon the plan and the uninspired
And the haters that cater to their needs agree
It’s bizarre, by far anarchy no control
No soul, the whole fucking planet’s gonna fold
Unless we administer, since, as we enter the
Twenty-first century even your worst enemy
Gotta get it together, mentally and systematically
When niggers think I’m a smart-ass, it makes em mad at me Why, cause I try my best to eliminate ignorance
Not letting my brain burn out like cigarettes
There’s bigger threats besides thieves or your pet peeves
But what’s right in your face is what nobody believes
Del, what you got up your sleeve?
If it was up to me
I would pass the baton cause it’s tough to lead
But still I drop facts here and there so I can up the seed
So you must believe
Del, what you got up your sleeve?
If it was up to me
I would pass the baton cause it’s tough to lead
But still I drop facts here and there so I can up the seed
So you must believe
X-Files
Lots of rappers today depend on imagery
I myself depend on skills and my energy
It’s maddening, at every single gathering
Of young black youth it’s got to be some niggers badgering
Averaging out to be bout three out a G How motherfuckers build stereotypes, cause it’s all they see
I take glee in the fact that I’m me Not a follower, a dollar wouldn’t make me sell my soul
Del is old-school compared to your subterfuge
I got the same code of ethics Jungle Brothers use
Now every nigger wanna be crime related
Can’t rhyme creative and they’re made of self-hatred
That’s why they overstep boundaries that’s sacred
From the street to the corporate scene they all mean business
Self for self, phony doesn’t work
Your soul holds no weight when you let the devil lurk
Fighting evildoers I been evil myself
But I’m still a black man with experience, under my belt
I may be young, but my soul is old
Living in the ice ages where a nigga’s soul is cold
Don’t give a fuck about your life or his
But if you get a gat for protection, who lives?
Comin up ain’t the same as pullin everybody else down
But try telling that to niggers that are spellbound
They’ll probably say that you talk too much
They gotta think too much
So just be careful who you trust
X-Files
Peace

(traduzione)

Gli MC colpiti dalle stelle non ricevono attenzione
Dall'uomo la cui mente non è nemmeno in questa dimensione
Sono su un altro piano, più malato del cervello della madre
La massima espressione, sì, davvero
Ascolta, il mio flusso è sinfonico, ipnotico, psicotico
Mai semiotico ma doper dei narcotici
Alcuni di voi l'hanno catturato al mio primo rilascio
Ma ora il mio potere è aumentato, potenziato
Del incontra i fan a metà strada e dà uno schiaffo a un rapper
La temperatura scende, ti viene la polmonite
O forse esposto alle radiazioni del plutonio
Alcuni dicono che il rap è un idioma, prendi l'A-S-R-S-P
E poi un mezzo, il meglio di entrambi i mondi
Progettati in modo brillante, i testi fanno impazzire la tua paura
Del è ora al sicuro, io ero in prigione
Ma ora libero di essere tutto ciò che immagino
Abbandona il piano e il poco ispirato
E gli odiatori che soddisfano i loro bisogni sono d'accordo
È bizzarro, di gran lunga l'anarchia non ha alcun controllo
Nessuna anima, l'intero fottuto pianeta si piegherà
A meno che non somministriamo, poiché, mentre entriamo nel
Ventunesimo secolo anche il tuo peggior nemico
Devo metterlo insieme, mentalmente e sistematicamente
Quando i negri pensano che io sia un idiota, si arrabbiano con me Perché, perché faccio del mio meglio per eliminare l'ignoranza
Non lasciare che il mio cervello si bruci come le sigarette
Ci sono minacce più grandi oltre ai ladri o ai tuoi animali domestici
Ma ciò che è giusto nella tua faccia è ciò che nessuno crede
Del, cosa ti sei infilato nella manica?
Se dipendesse da me
Passerei il testimone perché è difficile da guidare
Ma continuo a lasciare cadere i fatti qua e là, così posso far crescere il seme
Quindi devi credere
Del, cosa ti sei infilato nella manica?
Se dipendesse da me
Passerei il testimone perché è difficile da guidare
Ma continuo a lasciare cadere i fatti qua e là, così posso far crescere il seme
Quindi devi credere
File X
Molti rapper oggi dipendono dalle immagini
Io stesso dipendo dalle capacità e dalla mia energia
È esasperante, ad ogni singolo incontro
Della giovane gioventù nera dev'essere qualche negro assilla
In media sono tre su una G Come i figli di puttana costruiscono stereotipi, perché è tutto ciò che vedono
Mi rallegro del fatto che io non sono un seguace, un dollaro non mi farebbe vendere la mia anima
Del è vecchia scuola rispetto al tuo sotterfugio
Ho lo stesso codice etico usato da Jungle Brothers
Ora ogni negro vuole essere legato al crimine
Non possono fare rime creative e sono fatte di odio per se stessi
Ecco perché oltrepassano i confini che è sacro
Dalla strada alla scena aziendale significano tutti affari
Sé per sè, il falso non funziona
La tua anima non ha peso quando lasci che il diavolo si nasconda
Combattendo i malfattori, sono stato io stesso il male
Ma sono ancora un uomo di colore con esperienza, sotto la mia cintura
Potrò essere giovane, ma la mia anima è vecchia
Vivere nelle ere glaciali dove l'anima di un negro è fredda
Non frega niente della tua vita o della sua
Ma se ricevi un gat per la protezione, chi vive?
Salire non è lo stesso che trascinare giù tutti gli altri
Ma prova a dirlo ai negri che sono incantati
Probabilmente diranno che parli troppo
Devono pensare troppo
Quindi fai attenzione a chi ti fidi
File X
La pace