Traduzione del testo della canzone Ya Lil' Crumbsnatchers - Del The Funky Homosapien

Ya Lil' Crumbsnatchers (originale)

«Ayy what’s up man?»
What’s happenin'
«Ayy, is that nigga Del yo' cousin?»
Yeah man he my cousin man, you know.
I been tryna have him do like some gangsta
shit, you know?
«Yeah.»
He ain’t with it man.
He be-
I guess he’s like that handkerchief hat-wearing («hah, yeah hah») muthafucker.
Yo man, don’t pay no attention to him man, he’s kinda weird you know,
but alright.
«Oh yeah»
Del made a pact to be well natural
Back from the wishing well to sell actual
Funk from the fungus grown in the trench
It’s getting kinda heavy so I gotta pinch an inch
And it’s a cinch
To let my hair grow like a plant
Eliminate the fat gold chains and the diaper pants
Trade 'em for a pair of Girbauds
Never make friends with the fraudulent foes
Yes I suppose that I’m fat from the supper
Skinny from the many that try to eat plenty
Now I got to flip on a copper like a penny
Vice versa
Quench your thirst with
A swig of grapefruit juice straight from the thermos
Hock your jewels, and you can drop your tools
And make a move that can turn us in the right direction
Show your affection, as I correct men
Who try to pull the wool over third eye
Comin' fly with Mr. Greenjeans
It’s a bird eye view of the Meadow
As I greet the many people that I meet with a «Hello»
«How do you do, my compadre?»
«What up Kwame?»
Back to the Meadow so I can show I’m a
Smooth black brother that is gifted
And if you try to lift this, yes I got a witness
Nicknamed the Emperor
This wasn’t meant for ya'
Ya little crumbsnatcher!
See what I mean man?
Damn!
I wish my brother George was here.
Heeh.
Produced by Ice Cube from Da Lench Mob
DJ Pooh, from Boogie Man Productions
And Del, the Funky Homosapien, from Hieroglyphics
And street knowledge’s givin' the punch!

(traduzione)

«Ayy, come va, amico?»
Cosa sta succedendo'
«Ayy, è quel negro Del yo' cugino?»
Sì, amico, è mio cugino, lo sai.
Ho provato a farlo fare come un gangsta
merda, sai?
"Sì."
Non è con esso, amico.
Egli essere-
Immagino che sia come quel muthafucker con il cappello a fazzoletto («hah, yeah hah»).
Ehi amico, non prestare attenzione a lui amico, è un po' strano sai,
ma va bene.
"O si"
Del ha fatto un patto per essere ben naturale
Di ritorno dal pozzo dei desideri per vendere reale
Funk dal fungo cresciuto nella trincea
Sta diventando un po' pesante, quindi devo pizzicare un pollice
Ed è un gioco da ragazzi
Per far crescere i miei capelli come una pianta
Elimina le grosse catene d'oro e i pantaloni da pannolino
Scambiali con un paio di Girbaud
Non fare mai amicizia con i nemici fraudolenti
Sì, suppongo di essere grasso per la cena
Magro tra i tanti che cercano di mangiare in abbondanza
Ora devo girare su un rame come un centesimo
Vice versa
Placa la tua sete con
Un sorso di succo di pompelmo direttamente dal thermos
Impegnati i tuoi gioielli e potrai far cadere i tuoi strumenti
E fai una mossa che possa portarci nella giusta direzione
Mostra il tuo affetto, come io correggo gli uomini
Che provano a tirare la lana oltre il terzo occhio
Vengo in volo con il signor Greenjeans
È una vista a volo d'uccello del Prato
Mentre saluto le molte persone che incontro con un «Ciao»
«Come va, mio compagno?»
«Che c'è, Kwame?»
Torna al prato così posso dimostrare di essere un
Liscio fratello nero che è dotato
E se provi a sollevare questo, sì, ho un testimone
Soprannominato l'imperatore
Questo non era pensato per te
Ya piccolo ladro di briciole!
Capisci cosa intendo uomo?
Dannazione!
Vorrei che mio fratello George fosse qui.
Ehi.
Prodotto da Ice Cube di Da Lench Mob
DJ Pooh, di Boogie Man Productions
E Del, il Funky Homosapien, da Geroglifici
E la conoscenza della strada sta dando il pugno!