Traduzione del testo della canzone A Day for Ghosts - Delain

A Day for Ghosts (originale)

The livelong day there’s a voice in my cry
Growing like fire, (it brings) scorn to my smile
Time lengthens the night, and shortens the day,
The ghosts I host don’t seem to go away
I’ve got my reasons
To burn the world
Reasons all my own
A stitch by which I’m attached
to this world of bone
I’ve got my reasons
To burn the world
Reasons all my own
A stitch by which I’m attached
A day for ghosts
A day for ghosts
A day for ghosts
A day for ghosts
Laws dissolve to reveal wonder
As they open up to pull me under
And I will put my terms to the test
To put the ghosts to rest
I’ve got my reasons
To burn the world
Reasons all my own
A stitch by which I’m attached
I’ve got my reasons
To burn the world
Reasons all my own
A stitch by which I’m attached

(traduzione)

Il giorno in cui c'è una voce nel mio grido
Crescendo come il fuoco, (porta) disprezzo al mio sorriso
Il tempo allunga la notte e accorcia il giorno,
I fantasmi che host non sembrano andare via
Ho le mie ragioni
Per bruciare il mondo
Ragioni tutte mie
Un punto per cui sono attaccato
a questo mondo di ossa
Ho le mie ragioni
Per bruciare il mondo
Ragioni tutte mie
Un punto per cui sono attaccato
Un giorno per i fantasmi
Un giorno per i fantasmi
Un giorno per i fantasmi
Un giorno per i fantasmi
Le leggi si dissolvono per rivelare la meraviglia
Mentre si aprono per trascinarmi sotto
E metterò alla prova i miei termini
Per mettere a riposo i fantasmi
Ho le mie ragioni
Per bruciare il mondo
Ragioni tutte mie
Un punto per cui sono attaccato
Ho le mie ragioni
Per bruciare il mondo
Ragioni tutte mie
Un punto per cui sono attaccato