Testi di Art Kills - Delain

Art Kills (originale)

Look what we’ve started
Look what we’ve started
Oh ailing ground beneath my feet
Tell me how deep do I dig
To find a soil untouched by humanity?
Every stone or home or tree
Every field that I see
Carefully woven in this tapestry
We are the architects of dreams
We are godforsaken
Every artifact
That will rise
Must collapse
Look what we’ve started
We built a house
And wrecked a home
Look what we’ve started
Art kills the artist
Oh ailing ground beneath my feet
Tell me how deep do I dig
To rest my bones
So you can rest over me?
We are the architects of dreams
We are godforsaken
Every artifact
That will rise
Must collapse
Look what we’ve started
We built a house
And wrecked a home
Look what we’ve started
Art kills the artist
We weave our tapestry
Too tight around the Earth
We built a house and wrecked a home
We weave our tapestry
Too tight around the Earth
Look what we’ve started
Art kills the artist
Look what we’ve started
We built a house
And wrecked a home
Look what we’ve started
Art kills the artist
Look what we’ve started
Look what we’ve started
Look what we’ve started
(Look what we’ve started)
Look what we’ve started
(Look what we’ve started)
Art kills the artist

(traduzione)

Guarda cosa abbiamo iniziato
Guarda cosa abbiamo iniziato
Oh terra malata sotto i miei piedi
Dimmi quanto scavo in profondità
Trovare un terreno non toccato dall'umanità?
Ogni pietra o casa o albero
Ogni campo che vedo
Tessuto con cura in questo arazzo
Siamo gli architetti dei sogni
Siamo dimenticati da Dio
Ogni artefatto
Che aumenterà
Deve crollare
Guarda cosa abbiamo iniziato
Abbiamo costruito una casa
E ha distrutto una casa
Guarda cosa abbiamo iniziato
L'arte uccide l'artista
Oh terra malata sotto i miei piedi
Dimmi quanto scavo in profondità
Per riposare le mie ossa
Quindi puoi riposare su di me?
Siamo gli architetti dei sogni
Siamo dimenticati da Dio
Ogni artefatto
Che aumenterà
Deve crollare
Guarda cosa abbiamo iniziato
Abbiamo costruito una casa
E ha distrutto una casa
Guarda cosa abbiamo iniziato
L'arte uccide l'artista
Intrecciamo il nostro arazzo
Troppo stretto intorno alla Terra
Abbiamo costruito una casa e distrutto una casa
Intrecciamo il nostro arazzo
Troppo stretto intorno alla Terra
Guarda cosa abbiamo iniziato
L'arte uccide l'artista
Guarda cosa abbiamo iniziato
Abbiamo costruito una casa
E ha distrutto una casa
Guarda cosa abbiamo iniziato
L'arte uccide l'artista
Guarda cosa abbiamo iniziato
Guarda cosa abbiamo iniziato
Guarda cosa abbiamo iniziato
(Guarda cosa abbiamo iniziato)
Guarda cosa abbiamo iniziato
(Guarda cosa abbiamo iniziato)
L'arte uccide l'artista