Traduzione del testo della canzone Legions of the Lost - Delain

Legions of the Lost (originale)

Temet Nosce
Acta Non Verba
Temet Nosce
Dum Spiro Spero
Omnium rerum principia parva sunt
Stop
Communication overkill
Misinformation overkill
Summon the silence
Stop
Idolization of the rich
Money commanding politics
Feeding us fear with the cheapest tricks
Stop
Communication overload
Too many dogs too little bones
Too little pearls too many swines
Stop
And if you think you’re doing fine
Stop and ask yourself, who am I
Am I the hunter
Or the lion?
We’ll call the battle cry
For those too tired to fight
We’ll trade the longest day
For the eternal night
There’s only one thing you should learn
You come with us, you don’t return
We’re the legions
The legions
The legions of the lost
March
Carry your tired body home
Where you know you won’t be alone
That’s where you’ll find us
March
And if you think you’re doing well
Maybe that means you’re one of them
Are you the hunter
Or the lion?
We’ll call the battle cry
For those too tired to fight
We’ll trade the longest day
To the eternal night
There’s only one thing you should learn
You come with us, you don’t return
We’re the legions
The legions
The legions of the lost
Never forget what you are made of
Or what you started fighting for
Always remember who you are
We’ll call the battle cry
For those too tired to fight
We’ll trade the longest day
To the eternal night
There’s only one thing you should learn
You come with us, you don’t return
We’re the legions
The legions
The legions of the lost

(traduzione)

Temet Nosce
Acta Non Verba
Temet Nosce
Dum Spiro Spero
Omnium rerum principia parva sunt
Fermare
Comunicazione eccessiva
Disinformazione eccessiva
Evoca il silenzio
Fermare
L'idolatria dei ricchi
Il denaro al comando della politica
Alimentandoci la paura con i trucchi più economici
Fermare
Sovraccarico di comunicazione
Troppi cani, troppo piccole ossa
Troppe piccole perle, troppi maiali
Fermare
E se pensi di stare bene
Fermati e chiediti chi sono io
Sono io il cacciatore
O il leone?
Chiameremo il grido di battaglia
Per chi è troppo stanco per combattere
Faremo trading il giorno più lungo
Per la notte eterna
C'è solo una cosa che dovresti imparare
Tu vieni con noi, non torni
Siamo le legioni
Le legioni
Le legioni dei perduti
Marzo
Porta a casa il tuo corpo stanco
Dove sai che non sarai solo
È lì che ci troverai
Marzo
E se pensi di stare bene
Forse questo significa che sei uno di loro
Sei tu il cacciatore?
O il leone?
Chiameremo il grido di battaglia
Per chi è troppo stanco per combattere
Faremo trading il giorno più lungo
Alla notte eterna
C'è solo una cosa che dovresti imparare
Tu vieni con noi, non torni
Siamo le legioni
Le legioni
Le legioni dei perduti
Non dimenticare mai di cosa sei fatto
O per cosa hai iniziato a lottare
Ricorda sempre chi sei
Chiameremo il grido di battaglia
Per chi è troppo stanco per combattere
Faremo trading il giorno più lungo
Alla notte eterna
C'è solo una cosa che dovresti imparare
Tu vieni con noi, non torni
Siamo le legioni
Le legioni
Le legioni dei perduti