Traduzione del testo della canzone Pendulum - Delain

Pendulum (originale)

Time’s moving onwards
Pushing and pulling me
Offering no release
Where do we go now
Why can’t we pause and stay
I’m hanging on the
Pendulum below the clock
Please swing slower, make it stop
Can we end the endings?
Can we make believe this will last forever?
I don’t mind pretending
Still you push me
Still you push me
Faster
Time’s moving onwards
Turning the night to day
I’m jumping on the brakes
Where does this thing go
Why can’t we pause and stay
I’m just afraid to
Realize as I look up
Who’s getting off at the next stop
Can we end the endings?
Can we make believe this will last forever?
I don’t mind pretending
Still you push me
And the end is
Now
Can we end the endings?
Can we make believe this will last forever?
I don’t mind pretending
Still you push me
Still you push me
Faster
Faster
Faster
Faster

Pendulum (traduzione)

Il tempo sta andando avanti
Spingendomi e tirandomi
Non offrendo alcun rilascio
Dove andiamo adesso
Perché non possiamo fare una pausa e restare
Sono appeso al
Pendolo sotto l'orologio
Per favore oscilla più lentamente, fallo fermare
Possiamo terminare i finali?
Possiamo far credere che durerà per sempre?
Non mi dispiace fingere
Ancora mi spingi
Ancora mi spingi
Più veloce
Il tempo sta andando avanti
Trasformare la notte in giorno
Sto saltando sui freni
Dove va a finire questa cosa
Perché non possiamo fare una pausa e restare
Ho solo paura di farlo
Renditi conto mentre guardo in alto
Chi scende alla prossima fermata
Possiamo terminare i finali?
Possiamo far credere che durerà per sempre?
Non mi dispiace fingere
Ancora mi spingi
E la fine è
Adesso
Possiamo terminare i finali?
Possiamo far credere che durerà per sempre?
Non mi dispiace fingere
Ancora mi spingi
Ancora mi spingi
Più veloce
Più veloce
Più veloce
Più veloce