Traduzione del testo della canzone The Glory and the Scum - Delain

The Glory and the Scum (originale)

We all live in unforgiving precarious ways
If it bleeds it leads
Is all we seem to hear today
Thorns remain while flowers fade
Monster
Such a noble novelty
Monster
Such a proper prodigy
Monster
It is all enrolled in you and me
Either wasteland or wonderland
Look at what we’ve done
Take a step back
Shake your head at what we have become
We’re the glory and the scum
Monster
Sewer of uncertainty
Monster
Creator of entropy
Monster
It is all enrolled in you and me
Monster
Polluter of dignity
Monster
Glory and the scum are we
Monster
Oh the best and worst is all in me

The Glory and the Scum (traduzione)

Viviamo tutti in modi precari e spietati
Se sanguina, conduce
È tutto ciò che sembra sentire oggi
Le spine rimangono mentre i fiori svaniscono
Mostro
Una tale nobile novità
Mostro
Un vero prodigio
Mostro
È tutto iscritto a te e a me
O terra desolata o paese delle meraviglie
Guarda cosa abbiamo fatto
Fai un passo indietro
Scuoti la testa davanti a ciò che siamo diventati
Siamo la gloria e la feccia
Mostro
Fogna di incertezza
Mostro
Creatore di entropia
Mostro
È tutto iscritto a te e a me
Mostro
Inquinatore della dignità
Mostro
Gloria e feccia siamo noi
Mostro
Oh, il meglio e il peggio è tutto in me