Traduzione del testo della canzone Turn the Lights Out - Delain

Turn the Lights Out (originale)

I was here
When the first morning dawned upon you
I’ll be there
I was here
When you first ever drew a breath in
I’ll be there
For the last living thing
And I will turn the lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock this wicked world behind me
Lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock the universe
I was here
Will you welcome and recognise me
I’ll be there
I was here
Will you dread me, will you despise me
I’ll be there
for the last living thing
And I will turn the lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock this wicked world behind me
Lights out
Turn the lights out
Turn the lights out
And lock the universe

Turn the Lights Out (traduzione)

Ero qui
Quando il primo mattino è spuntato su di te
Sarò lì
Ero qui
Quando hai inspirato per la prima volta
Sarò lì
Per l'ultimo essere vivente
E spegnerò le luci
Spegni le luci
Spegni le luci
E rinchiudi questo mondo malvagio dietro di me
Luci spente
Spegni le luci
Spegni le luci
E blocca l'universo
Ero qui
Mi accoglierai e mi riconoscerai
Sarò lì
Ero qui
Mi temerai, mi disprezzerai
Sarò lì
per l'ultimo essere vivente
E spegnerò le luci
Spegni le luci
Spegni le luci
E rinchiudi questo mondo malvagio dietro di me
Luci spente
Spegni le luci
Spegni le luci
E blocca l'universo