Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Minnie Dean - Delaney Davidson, Marlon Williams

The Ballad Of Minnie Dean (originale)

Minnie was a mother to a hundred or more
In Winton Town
Red-faced mamas comin' knockin' on your door
A whole ten pounds
Winter in the south makes the heart beat slow
But hearts beat slower in the garden below
Three went missin' and the men start diggin' in the ground, the ground
Men start diggin' in the ground, three found
Bring poor Minnie downtown
But a woman won’t hang in Winton Town
Hundreds in the room when Minnie stood trial
Many more outside
Minnie you’re accused of a serious crime:
Infanticide
The crowd all cheered as the gavel rang
But have mercy on the soul of the women who hangs
Then they carried her away and the crowd all followed her down, down
The crowd all followed her down, three found
Everybody gathered round
To see a woman hang in Winton Town
To see a woman hang in Winton Town

(traduzione)

Minnie era la madre di cento o più
A Winton Town
Mamme dalla faccia rossa che bussano alla tua porta
Dieci sterline intere
L'inverno al sud fa battere il cuore lentamente
Ma i cuori battono più lentamente nel giardino sottostante
Tre sono scomparsi e gli uomini iniziano a scavare nel terreno, il terreno
Gli uomini iniziano a scavare nel terreno, ne sono stati trovati tre
Porta la povera Minnie in centro
Ma una donna non si impiccherà a Winton Town
Centinaia nella stanza quando Minnie fu processata
Molti altri fuori
Minnie sei accusata di un crimine grave:
Infanticidio
La folla esultava mentre suonava il martelletto
Ma abbi pietà dell'anima delle donne che pendono
Poi la portarono via e tutta la folla la seguì giù, giù
La folla la seguì tutta, ne trovarono tre
Tutti si sono radunati
Per vedere una donna appendere a Winton Town
Per vedere una donna appendere a Winton Town