Traduzione del testo della canzone I Know a Jeweller - Marlon Williams

I Know a Jeweller (originale)

I… I know a jeweller
A very private man
Who doesn’t claim
To understand the deed he does
If you ask him for
The going price of gold
He’ll look you in the eye
'Til he knows that you’ve been sold
Make me a ring for the one
Who is too afraid to try
And if she doesn’t buy
I’ll come knocking at your door tonight
The jeweller’s hands
Are clean and bare
And if you ask him for his name
He’ll pretend not to hear
Make me a ring for the one
Who is too afraid to try
And if she doesn’t buy
I’ll come knocking at your door tonight
I… I know a jeweller
A very private man
Who doesn’t claim
To understand, but indeed he does
He’s a very wealthy man…

I Know a Jeweller (traduzione)

Io... conosco un gioielliere
Un uomo molto riservato
Chi non reclama
Per capire l'atto che fa
Se glielo chiedi
Il prezzo corrente dell'oro
Ti guarderà negli occhi
Finché non saprà che sei stato venduto
Fammi un anello per quello
Chi ha troppa paura per provare
E se non compra
Verrò a bussare alla tua porta stasera
Le mani del gioielliere
Sono pulite e spoglie
E se gli chiedi il suo nome
Farà finta di non sentire
Fammi un anello per quello
Chi ha troppa paura per provare
E se non compra
Verrò a bussare alla tua porta stasera
Io... conosco un gioielliere
Un uomo molto riservato
Chi non reclama
Per capire, ma in effetti lo fa
È un uomo molto ricco...