Traduzione del testo della canzone What's Chasing You - Marlon Williams

What's Chasing You (originale)

Too late, too late to tell you I’m gonna build a world around you
Too far, too far away for me to pull you in and show you
Just what I can do with a lover who tries
To bend with me too
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
I don’t understand a single word that you say
Baby, are you talking to me?
Words are twisting 'round a wire again
Make you send in all the secrets of your heart
Oh, why do we do what we do when we lie?
We give shape to the struggle
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Too late, too late to tell you I’m gonna build a world around you
Too far, you’re too far away for me to pull you in and show you
Just what I can do with a lover who tries
To bend with me too…
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
What’s chasing you?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooooh Ooh-ooh-ooh-hooo!
Oooh-ooh

What's Chasing You (traduzione)

Troppo tardi, troppo tardi per dirti che costruirò un mondo intorno a te
Troppo lontano, troppo lontano per me per ti trascinare dentro e mostrartelo
Proprio quello che posso fare con un amante che ci prova
Per piegarsi anche con me
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Non capisco una sola parola di quello che dici
Tesoro, stai parlando con me?
Le parole si attorcigliano di nuovo attorno a un filo
Fatti mandare tutti i segreti del tuo cuore
Oh, perché facciamo ciò che facciamo quando mentiamo?
Diamo forma alla lotta
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Troppo tardi, troppo tardi per dirti che costruirò un mondo intorno a te
Troppo lontano, sei troppo lontano per me per ti trascinare dentro e mostrartelo
Proprio quello che posso fare con un amante che ci prova
Piegare anche con me...
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Cosa ti sta inseguendo?
Ooh-ooh-ooh-hooo!
Ooooh Ooh-ooh-ooh-hooo!
Oooh-ooh