| Vampire Again (originale) | Vampire Again (traduzione) |
|---|---|
| I will lift up my eyes to the hills | Alzerò gli occhi verso le colline |
| From whence cometh my help | Da dove viene il mio aiuto |
| My help cometh from the Lord | Il mio aiuto viene dal Signore |
| The Lord which made heaven and | Il Signore che ha fatto il cielo e |
| earth | terra |
| He said, He will not suffer thy foot; | Disse: Non sopporterà il tuo piede; |
| thy foot to be moved | muovere il tuo piede |
| The Lord which keepeth thee | Il Signore che ti custodisce |
| He will not slumber nor sleep | Non dormirà né dormirà |
| For the Lord is thy keeper | Poiché il Signore è il tuo custode |
| The Lord is thy shade upon thy | Il Signore è la tua ombra su di te |
| right hand | mano destra |
| Upon thy right hand | Alla tua destra |
| For the sun shall not smite thee by | Perché il sole non ti colpirà |
| day | giorno |
| Nor the moon by night | Né la luna di notte |
| He shall preserve thy soul | Egli conserverà la tua anima |
| Even forever more | Anche per sempre di più |
| My help, | Il mio aiuto, |
| My help | Il mio aiuto |
| My help, | Il mio aiuto, |
| All of my help | Tutto il mio aiuto |
| Cometh from the Lord | Viene dal Signore |
