Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Forever After, artista - Delerium. Canzone dell'album Chimera, nel genere Нью-эйдж
Data di rilascio: 23.06.2003
Etichetta discografica: Nettwerk
Linguaggio delle canzoni: inglese
Forever After(originale) |
Bazan |
Hayat Ruya |
Bazan Hayat Kabus |
Bazan Para Icin Satiliyor |
Namus |
Bazan |
Hayat Ruya |
Bazan Hayat Kabus |
Bazan Para Icin Satiliyor |
Namus |
Kisir Politika |
Her Zaman |
Aslanim Bazan |
HaYat Yalan |
Fitne Fesat Dolan |
Bazan Hayat Yazilmayan |
Aci Roman |
Bazi Zaman Aman |
Hayat Aska Veda |
Bazan Hayat Peri Masali |
Adeta |
Bazan Hayat Kisa |
Bazan Hayat Uzun |
Bazan Hayat |
Huzunlu Mutluluktur |
Kuzum |
Sansina Ne CiKarsa Dostum |
Sonsuzlukta |
Uzak Diyarlarda |
Gunes Doguyor |
Ufuklarda |
Hatiralar |
Dokuluyor |
Umit Buyuyor |
Sonsuzlukta |
Sometimes |
Life is a strange dream |
And sometimes it may even seem |
Like a familiar nightmare, but it’s just not clear |
When honor is sold, so wallets can grow fatter |
And egos grow bold, hey what does it matter |
If impotent politics go cold |
Oh my little lion |
Let them be with their lying, their cheating and crying |
Time will tell all, and time can fly away |
So what does it matter anyway? |
Life is a novel unwritten |
An eternal fairy tale, both dark and pale |
Yeah my little kitten |
Farewell to love |
'Cause I’m just not smitten |
Whether life is too short, or life is too long |
I don’t have the answers, but I wish I knew less |
'Cause sometimes life is a sad happiness |
Oh my little lamb, whichever way it goes |
On this fickle wheel of fate |
However the die is cast forever after now |
Just don’t make me wait |
In far away places |
The sun rises over the horizon |
Memories fall like autumn leaves |
Buds of hope grow, eternally |
Poetic translation by Cherie Coley |
(traduzione) |
Bazan |
Hayat Ruya |
Bazan Hayat Kabus |
Bazan Para Icin Satiliyor |
Namo |
Bazan |
Hayat Ruya |
Bazan Hayat Kabus |
Bazan Para Icin Satiliyor |
Namo |
Kisir Politika |
Il suo Zaman |
Aslanim Bazan |
Hayat Yalan |
Fitne Festat Dolan |
Bazan Hayat Yazilmayan |
Aci Romano |
Bazi Zaman Aman |
Hayat Aska Veda |
Bazan Hayat Peri Masali |
Adeta |
Bazan Hayat Kisa |
Bazan Hayat Uzun |
Bazan Hayat |
Huzunlu Mutluluktur |
Kuzum |
Sansina Ne CiKarsa Dostum |
Sonsuzlukta |
Uzak Diyarlarda |
Gunes Doguyor |
Ufuklarda |
Hatiralar |
Dokuluyor |
Umit acquirente |
Sonsuzlukta |
Qualche volta |
La vita è uno strano sogno |
E a volte può anche sembrare |
Come un incubo familiare, ma non è chiaro |
Quando l'onore viene venduto, i portafogli possono ingrassare |
E gli ego diventano audaci, ehi, che importa |
Se la politica impotente si raffredda |
Oh mio piccolo leone |
Lascia che siano con le loro bugie, i loro tradimenti e i loro pianti |
Il tempo dirà tutto e il tempo può volare via |
Quindi che importa in ogni caso? |
La vita è un romanzo non scritto |
Una favola eterna, oscura e pallida |
Sì, il mio gattino |
Addio all'amore |
Perché semplicemente non sono colpito |
Se la vita è troppo breve o la vita è troppo lunga |
Non ho le risposte, ma vorrei sapere di meno |
Perché a volte la vita è una triste felicità |
Oh mio agnellino, in qualunque modo vada |
Su questa volubile ruota del destino |
Tuttavia, il dado è tratto per sempre dopo ora |
Non farmi aspettare |
In luoghi lontani |
Il sole sorge all'orizzonte |
I ricordi cadono come foglie d'autunno |
Germogli di speranza crescono, eternamente |
Traduzione poetica di Cherie Coley |