Traduzione del testo della canzone Cineva La UŞA Mea - Delia

Cineva La UŞA Mea (originale)

Aș putea să fiu un drum pustiu
Chiar pustiu de-aș fi, doar tu m-ai ști
M-ai mângâia sub talpa ta
Aș putea să fiu la ceas târziu
În noapte chiar, o umbră doar
Privirea ta m-ar caută
Cineva, cineva bate acum la ușa mea
O fi ea?
O fi ea?
O fi iarăși dragostea?
A trimis-o altcineva dar eu sunt a ta
Cineva, cineva bate acum la ușa mea
O fi ea?
O fi ea?
O fi iarăși dragostea?
A trimis-o altcineva dar eu sunt a ta
Mă așteptam la altceva
Credeam că e iubirea ta
Puteam s-o las dar am spus pas
Eu știu ce simt dar mă tot mint
De-ar fi a ta n-ar mai bătea
Și ar intra cu cheia mea, cu cheia mea
Cineva, cineva bate acum la ușa mea
O fi ea?
O fi ea?
O fi iarăși dragostea?
A trimis-o altcineva dar eu sunt a ta
Cineva, cineva bate acum la ușa mea
O fi ea?
O fi ea?
O fi iarăși dragostea?
A trimis-o altcineva dar eu sunt a ta
Cineva, cineva
Cineva, cineva
A trimis-o altcineva dar eu sunt a ta
Cineva, cineva bate acum la ușa mea
O fi ea?
O fi ea?
O fi iarăși dragostea?
A trimis-o altcineva dar eu sunt a ta

Cineva La UŞA Mea (traduzione)

Potrei essere una strada deserta
Anche se fossi deserto, solo tu mi conosceresti
Mi accaresti sotto i piedi
potrei essere in ritardo
Anche di notte, solo un'ombra
Il tuo sguardo mi cercherebbe
Qualcuno, qualcuno sta bussando alla mia porta adesso
Lo sarà?
Lo sarà?
Sarà di nuovo amore?
L'ha mandato qualcun altro, ma io sono tuo
Qualcuno, qualcuno sta bussando alla mia porta adesso
Lo sarà?
Lo sarà?
Sarà di nuovo amore?
L'ha mandato qualcun altro, ma io sono tuo
Mi aspettavo qualcos'altro
Pensavo fosse il tuo amore
Avrei potuto lasciarla andare ma ho detto di no
So come mi sento, ma continuo a mentire
Se fosse tuo, non batterebbe
E lui sarebbe entrato con la mia chiave, la mia chiave
Qualcuno, qualcuno sta bussando alla mia porta adesso
Lo sarà?
Lo sarà?
Sarà di nuovo amore?
L'ha mandato qualcun altro, ma io sono tuo
Qualcuno, qualcuno sta bussando alla mia porta adesso
Lo sarà?
Lo sarà?
Sarà di nuovo amore?
L'ha mandato qualcun altro, ma io sono tuo
Qualcuno, qualcuno
Qualcuno, qualcuno
L'ha mandato qualcun altro, ma io sono tuo
Qualcuno, qualcuno sta bussando alla mia porta adesso
Lo sarà?
Lo sarà?
Sarà di nuovo amore?
L'ha mandato qualcun altro, ma io sono tuo