Traduzione del testo della canzone Doar Un Joc / Just A Game - Delia

Doar Un Joc / Just A Game (originale)

Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt…
TЇger 1:

Doar Un Joc / Just A Game (traduzione)

Il mio stile diretto ti ha spaventato
Credevi in ​​qualcosa ma ti sbagliavi
Non sei il mio tipo di ragazzo
Invano cerchi di compiacermi
Sono io, non ho niente da fare
Ho visto che ragazze ti piacciono
Non alzo gli occhi al cielo
Non posso essere come hai sognato.
È solo un gioco per me
Non mi piace affatto perdere
Farò solo quello che sento
So di essere cattivo quando mento.
È solo un gioco per me
Non mi piace affatto perdere
Farò solo quello che sento
So di essere cattivo quando mento.
Spegni la luce, non ti mordo
Ho le mie armi
Capirai perché ai ragazzi piacciono le ragazze cattive
Quindi aspetta, non puoi avere il potere di fronte a me
Sono entrato nella tua mente, so cosa ti rende felice.
È solo un gioco per me
Farò solo quello che sento
Tigre 1: