Traduzione del testo della canzone Inimi Desenate - Delia

Inimi Desenate (originale)

Buna, ce faci, ma auzi
Ma aude cineva
Mi-a fost dor de vocea ta
M-am trezit, stau in pat
Aici ploua neincetat
Ca atunci cand ai plecat
La radio au anuntat ca va fi soare-n curand
Arde stii, si-o piesa ce-mi trezeste atatea amintiri
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, inimi desenate pe asfalt
Ca juraminte
Nu pot sa te scot din mintea mea
Nu pot sa te scot din minte
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, asa ranite
Scrie-mi in culori orice gand
Orice vrei, oricum, oricand
Amintirile raman
Vreau sa te intorci la noi
Unde infloresc copacii goi
Pe drumul tainic catre doi
La radio au anuntat ca va fi soare in curand
Arde stii, si-o piesa ce-mi trezeste atatea amintiri
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, inimi desenate pe asfalt
Ca juraminte
Nu pot sa te scot din mintea mea
Nu pot sa te scot din minte
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, asa ranite, asa ranite
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, inimi desenate pe asfalt
Ca juraminte
Nu pot sa te scot din mintea mea
Nu pot sa te scot din minte
Inimile noastre inca vad
Asa ranite

Inimi Desenate (traduzione)

Ciao cosa stai facendo?
Qualcuno mi ascolti
mi è mancata la tua voce
Mi sono svegliato, sono a letto
Pioveva costantemente qui
Come quando te ne sei andato
La radio ha annunciato che presto ci sarà il sole
Brucia, sai, e una canzone che evoca tanti ricordi
I nostri cuori vedono ancora
Così feriti, cuori disegnati sull'asfalto
Come voti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
I nostri cuori vedono ancora
Così ferito, così ferito
Scrivimi qualsiasi pensiero a colori
Qualunque cosa tu voglia, comunque, in qualsiasi momento
I ricordi restano
Voglio che torni da noi
Dove fioriscono alberi spogli
Sulla misteriosa strada a due
La radio ha annunciato che presto ci sarà il sole
Brucia, sai, e una canzone che evoca tanti ricordi
I nostri cuori vedono ancora
Così feriti, cuori disegnati sull'asfalto
Come voti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
I nostri cuori vedono ancora
Così ferito, così ferito, così ferito
I nostri cuori vedono ancora
Così feriti, cuori disegnati sull'asfalto
Come voti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
I nostri cuori vedono ancora
Così doloroso