Traduzione del testo della canzone Racheta - Delia

Racheta (originale)

Într-un alt spațiu mă duc, mi-am făcut rachetă
Tu gravitezi în jurul meu, azi ai fost cometă
Și iar ai comentat cât sunt de imperfectă
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way (Ayy)
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și crede-mă că nu ești extratrestru (Mmm)
Eu știu concret că tu ești mai bun ca rstu' (Yeah)
Rămâi cometa mea, vezi să nu pici testu'
Nu îmi strica atmosfera, ai să cazi ca exu'
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și să te țin în brațe chiar nu mai am cum
Ai dispărut de tot ca un inel de-al lui Saturn
Și ce stea norocoasă ți-ai ales acum
Rămâne nebuloasă cum m-ai pierdut pe drum
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele
(Așteptând sărutul)
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor

Racheta (traduzione)

In un altro spazio vado, mi sono fatto un razzo
Graviti intorno a me, oggi eri una cometa
E di nuovo hai commentato quanto sono imperfetto
Guarda come, guarda come abbiamo colpito, ehi
Tu Andromeda, io Via Lattea (Ayy)
Rimase solo polvere di stelle quando
I ricordi si scontravano nei pensieri
La nostra catena sparpagliata tra migliaia di stelle si erge
Aspettando il bacio
Vieni se senti che ti manca
Mi trovi sulla stessa nuvola
Dove mi hai lasciato volare
Saremo al di sopra di tutto
Mi trovi sulla stessa nuvola
Ho coltivato ali di desiderio
E fidati di me non sei extraterrestre (Mmm)
So per certo che sei migliore di noi (Sì)
Resta la mia cometa, assicurati di non fallire il test'
Non rovinare la mia atmosfera, cadrai come un exu'
Guarda come, guarda come abbiamo colpito, ehi
Tu Andromeda, io Via Lattea
Rimase solo polvere di stelle quando
I ricordi si scontravano nei pensieri
La nostra catena sparpagliata tra migliaia di stelle si erge
Aspettando il bacio
Vieni se senti che ti manca
Mi trovi sulla stessa nuvola
Dove mi hai lasciato volare
Saremo al di sopra di tutto
Mi trovi sulla stessa nuvola
Ho coltivato ali di desiderio
E per tenerti tra le mie braccia non ho davvero più modo
Sei scomparso come un anello da Saturno
E che stella fortunata hai scelto adesso
Rimane nebuloso come mi hai perso per strada
Rimase solo polvere di stelle quando
I ricordi si scontravano nei pensieri
La nostra catena sparpagliata tra migliaia di stelle si erge
Aspettando il bacio
Rimase solo polvere di stelle quando
I ricordi si scontravano nei pensieri
La nostra catena sparpagliata tra migliaia di stelle
(aspettando il bacio)
Vieni se senti che ti manca
Mi trovi sulla stessa nuvola
Dove mi hai lasciato volare
Saremo al di sopra di tutto
Mi trovi sulla stessa nuvola
Dove mi hai lasciato volare