Traduzione del testo della canzone Să-Mi Cânți - Delia

Să-Mi Cânți (originale)

Nu am fost deloc după format:
Visele ce le-am păstrat sub pat
Zâmbetele mele de-altă dat'
Și copilul din mine pe care l-am avut, dar l-am uitat
Ai avut curajul să iubești pe cineva ca mine
Cu dragostea stângace și plină de rugină (mmh)
Să-mi cânți la sufletul dezacordat
Ai grijă de inima mea
Să-mi cânți doar balade în ea
Adu-mi fericirea cu note înalte
În suflet și las-o să stea
Nu îmi pare rău de ce n-am fost
Azi regretele n-au nici un rost
Suntem veșnic tineri peste ani
Dacă ar fi după mine, am sta o viață fără bani
Ai avut curajul să iubești pe cineva ca mine
Cu dragostea stângace și plină de rugină (mmh)
Să-mi cânți la sufletul dezacordat
Ai grijă de inima mea
Să-mi cânți doar balade în ea
Adu-mi fericirea cu note înalte
În suflet și las-o să stea
Fără emoții, în suflet respiră
Și fă-mă să strig, cu vocea te-ating
Ai grijă de inima mea
Să-mi cânți doar balade în ea
Adu-mi fericirea cu note înalte
În suflet și las-o să stea

(traduzione)

Non ero affatto per formato:
I sogni che ho tenuto sotto il letto
I miei vecchi sorrisi'
E il bambino in me che avevo, ma l'ho dimenticato
Hai avuto il coraggio di amare qualcuno come me
Con amore goffo e arrugginito (mmh)
Canta alla mia anima discordante
Prenditi cura del mio cuore
Cantami solo ballate
Portami la felicità con voti alti
Nell'anima e lasciala riposare
Non mi dispiace di non esserlo stato
Non ha senso rimpiangere oggi
Siamo per sempre giovani nel corso degli anni
Se dipendesse da me, vivrei una vita senza soldi
Hai avuto il coraggio di amare qualcuno come me
Con amore goffo e arrugginito (mmh)
Canta alla mia anima discordante
Prenditi cura del mio cuore
Cantami solo ballate
Portami la felicità con voti alti
Nell'anima e lasciala riposare
Senza emozioni, respira nella sua anima
E fammi gridare, ti tocco con la mia voce
Prenditi cura del mio cuore
Cantami solo ballate
Portami la felicità con voti alti
Nell'anima e lasciala riposare