Traduzione del testo della canzone 13/18 - Dellafuente

13/18 (originale)

Es la verdad, en mi calle furgoneta y coche antiguos
En una casa de protección oficial
To' las tardes en la calle jugando al fútbol
Nos daban 20 duros íbamos a ca' el Eloy a comprar
Parece que fue a ayer, cuando nos íbamos de tiendas
Y el guardia nos seguía hasta que estábamos en la moto
Y han cambiado las cosas 'tamos sonando en las tiendas
Y el mismo guarda me pide una foto
Y yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemens
Me sentía rico y estaba en la peste
Ahora me llaman y me dicen ¿cuánto quieres?
Por salir en una foto con el nuevo móvil este
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
Ahora to’s me quieren, aunque a nadie le importaba
Iba al banco con mi mae y parecíamos transparentes
Ahora to' la plantilla mu' suavones con el Dellafuente
No necesito que me apruebes
No estamos en la escuela
Ni voy a da' explicaciones
Del precio 'e una camiseta
Nadie ha puesto una pistola
En la cabeza pa' que compre
Y si no puedes permitírtelo (lo entiendo)
No lo compres
Yo ya he vivi’o to' eso, yo quería unas Nikes nuevas
Pero la' heredé 'e mi hermana, todavía tenía suela
Las segundas eran roba’s ni si quiera me gustaban
Ahora en cambio, hay to' los tiempos, me las regalan
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
Y to’s los demás le decían, tú tienes bulanicos
He regala’o horas de música y cosas que nunca cuento
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
Ahora tengo un plantilla, una decena de personas
Quién trabaja conmigo no tiene que vender droga
(Oye) Yo ya estuve un día abajo
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
Apartando jeringuillas de los bancos
En un sitio normal de Andalucía
Jugando a las cartas en un tranco
Con mis vecinos de la casa de acogi’a
Si he llega’o a ser medio artista se lo debo a mucha gente
A tos' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
A los que me dieron cuando no había
Y a tos los que me compraron marihuana algún día
Yo no sé cuanto va a ser lo que me dure to' esta suerte
To’s los días pienso en dejarlo, en acelerar su muerte
To’s los días pienso en dejarlo, pero, me calmo luego
Y to’s los días los terminamos con 50 temas nuevos
La gente me felicita como si fuera Ronaldo
Es raro no sé lo que estoy ganando
Muchas ratas hablando de lo que no entienden
Pero primo, ya está arriba Dellafuente
(Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
(Pijas-Pijas, centros de menores, de menores)
(Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
(Un Amg blanco con ambientador de coco)
(Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat, Dellafuente vuelve a lo de antes,
puta, is back.
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat)
(Dellafuente F. C, 'tamos to’s benditos)

13/18 (traduzione)

È la verità, sul mio furgone d'epoca e sulla mia macchina
In una casa di protezione ufficiale
Tutti i pomeriggi in strada a giocare a calcio
Ci hanno dato 20 pesos, siamo andati a ca' el Eloy a comprare
Sembra ieri, mentre andavamo a fare la spesa
E la guardia ci ha seguito finché non siamo stati sulla motocicletta
E le cose sono cambiate 'stiamo suonando nei negozi
E la stessa guardia mi chiede una foto
E ricordo quanto ho risparmiato per comprare la Siemens
Mi sentivo ricco ed ero nella peste
Adesso mi chiamano e mi dicono quanto vuoi?
Per essere apparso in una foto con il nuovo cellulare questo
Sto facendo soldi con cose che non mi ero nemmeno sognato
Ora tutti mi amano, anche se a nessuno importava
Sono andato in banca con mia madre e sembravamo trasparenti
Ora tutto lo staff è molto tranquillo con Dellafuente
Non ho bisogno che tu mi approvi
Non siamo a scuola
Non darò spiegazioni
Dal prezzo di una maglietta
Nessuno ha messo una pistola
Nella testa in modo che io compro
E se non te lo puoi permettere (capisco)
Non comprarlo
Ho già vissuto tutto questo, volevo delle nuove Nike
Ma l'ho ereditato da mia sorella, aveva ancora una suola
I secondi erano furti, non mi piacevano nemmeno
Adesso invece ci sono tutte le volte, me le danno
Sono sempre lo stesso ragazzo che sognava di essere ricco
E tutti gli altri gli hanno detto che hai i bulanicos
Ho regalato ore di musica e cose che non conto mai
Vorrei vedere cosa farebbero se fossero al mio posto
Ora ho un modello, una dozzina di persone
Chi lavora con me non deve vendere droga
(Ehi) Ero già giù per un giorno
E quello che mi piace di più della musica è dare lavoro
Separare le siringhe dalle banche
In un luogo normale dell'Andalusia
Carte da gioco in un passo
Con i miei vicini della casa adottiva
Se sono diventato un artista, lo devo a molte persone
A chi mi ha sostenuto, il mio Antonio, il mio Vicente
A chi mi ha dato quando non c'era
E a coloro che un giorno hanno comprato marijuana da me
Non so quanto durerà questa fortuna
Ogni giorno penso di lasciarlo, di accelerare la sua morte
Ogni giorno penso di smettere, ma dopo mi calmo
E finiamo tutti i giorni con 50 nuove canzoni
La gente si congratula con me come se fossi Ronaldo
È strano che non so cosa sto guadagnando
Molti topi parlano di ciò che non capiscono
Ma il cugino, Dellafuente è già sveglio
(Lo stesso mi ascoltano snob, quello nei centri per minori)
(Pijas-Pijas, centri per minori, per minori)
(Lo stesso mi ascoltano snob, quello nei centri per minori)
(Un Amg bianco con deodorante per ambienti al cocco)
(Rollin' rizlas, dandomi delle pause per KitKat, Dellafuente torna a prima,
cagna, è tornato.
Rollin' rizlas, dandomi pause come KitKat)
(Dellafuente F.C, 'siamo tutti benedetti)