Traduzione del testo della canzone Jandones - Dellafuente

Jandones (originale)

La vida es un molino
Hoy elige y mañana sola
Tú sabrás que haces en tu vida
A mí no me emparanoia'
Ra pa pa pa pa
Yo no me voy contigo, yo no tengo jandones
(Yo le dije) Ra pa pa pa pa
Y se vio, sola (Escúchalo paya)
Ra pa pa pa pa
Yo no me voy contigo yo no tengo jandones
(Yo le dije) Ra pa pa pa pa
Y se vio, sola (Escúchalo paya)
Me suda la polla que tu seas un lileta
Ella solo quiere pagarse unas tetas
Lo único que busca, hacer las maletas
Pa' najarse con un cipo' bien podri’o de peseta'
Primero te encandila, se las sabe todas
Y es que mira como mira pone cara 'e loba
Si viene otra a bailar le dice: «Quita cipolla»
Lo que yo te diga hermano esa e' una calienta polla'
La vida es un molino
Hoy elige y mañana sola
Tú sabrás que haces en tu vida
A mí no me emparanoia'
Ra pa pa pa pa
Yo no me voy contigo, yo no tengo jandones
(Yo le dije) Ra pa pa pa pa
Y se vio, sola (Escúchalo paya)
Ra pa pa pa pa
Yo no me voy contigo yo no tengo jandones
(Yo le dije) Ra pa pa pa pa
Y se vio, sola (Escúchalo paya)
Au, yo es que ya me he acostumbra’o
Primo, la huelo de lejos aunque vaya to' dobla’o
Que yo soy un esmaya’o, lo tengo asimila’o
Pero con la' mala' bicha' ten cuida’o, au, au
Voy burla’o au au, estoy casa’o, au, au
, con la negra a mi la’o
Muchos se han mosquea’o y hasta me han pregunta’o
«¿Chino te gusta Rihanna?»
Prefiero a la Jura’o
Ra pa pa pa pa
Yo no me voy contigo, yo no tengo jandones
(Yo le dije) Ra pa pa pa pa
Y se vio, sola (Escúchalo paya)
Ra pa pa pa pa
Yo no me voy contigo yo no tengo jandones
(Yo le dije) Ra pa pa pa pa
Y se vio, sola (Escúchalo paya)
La vida es un molino
Hoy elige y mañana sola
Tú sabrás que haces en tu vida
A mí no me emparanoia'

(traduzione)

la vita è un mulino a vento
Oggi scegli e domani solo
Saprai cosa fai nella tua vita
Non mi arrabbio
Ra pa pa pa pa
Non verrò con te, non ho jandones
(Gli ho detto) Ra pa pa pa
E ha visto se stessa, da sola (ascoltalo paya)
Ra pa pa pa pa
Non verrò con te, non ho jandones
(Gli ho detto) Ra pa pa pa
E ha visto se stessa, da sola (ascoltalo paya)
Il mio cazzo suda che sei una lileta
Vuole solo pagare per delle tette
L'unica cosa che cerchi, per fare le valigie
A 'najarse con un cipo' ben marcio di peseta'
Prima ti abbaglia, li conosce tutti
Ed è che sembra come appare, fa una faccia da lupo
Se un'altra donna viene a ballare, le dice: "Sbarazzati del ragazzo"
Quello che ti dico, fratello, è un 'cazzo caldo'
la vita è un mulino a vento
Oggi scegli e domani solo
Saprai cosa fai nella tua vita
Non mi arrabbio
Ra pa pa pa pa
Non verrò con te, non ho jandones
(Gli ho detto) Ra pa pa pa
E ha visto se stessa, da sola (ascoltalo paya)
Ra pa pa pa pa
Non verrò con te, non ho jandones
(Gli ho detto) Ra pa pa pa
E ha visto se stessa, da sola (ascoltalo paya)
Au, ci sono già abituato
Cugino, lo sento da lontano anche se vado a 'doppio' o
Che io sia un esmaya'o, l'ho assimilato'o
Ma con il "cattivo" bicha' stai attento, oh, oh
Lo prenderò in giro, sono sposato, o, o, o
, con quello nero al mio fianco
Molti si sono arrabbiati e mi hanno persino chiesto
"Cinese ti piace Rihanna?"
Preferisco il Jura'o
Ra pa pa pa pa
Non verrò con te, non ho jandones
(Gli ho detto) Ra pa pa pa
E ha visto se stessa, da sola (ascoltalo paya)
Ra pa pa pa pa
Non verrò con te, non ho jandones
(Gli ho detto) Ra pa pa pa
E ha visto se stessa, da sola (ascoltalo paya)
la vita è un mulino a vento
Oggi scegli e domani solo
Saprai cosa fai nella tua vita
Non mi arrabbio