Traduzione del testo della canzone No Vendo Humo - Dellafuente

No Vendo Humo (originale)

Le meto que ni paga’o, de Grana pa' to los la’os
Parece que estoy en las nubes cuando estamos tumba’os
Encima de mí que agustito jura’o
Guapa esto es pa' bailarlo pega’os
No eres lachosa si acaso un poco caprichosa
Pero eras discreta eso me gusta, no cantosa
Las rosas mu' bonicas pero no se las regalo
Le gustan las Janoski, ella quiere varios pares
Encima de mí a ella le gusta estar
Cuando estoy con ella me creo superstar
Tenemos conflictos que luego los resolvemos
Y es que somos diferentes pero en verda' nos entendemos
Yo me sacrifico desde los noventa y pico
Vivo deseando de tener un niño bonico
Te quiero por encima de mil billetes de cien
Y es que además de bónica me cuenta el dinero bien
Le meto que ni paga’o, de Grana pa' to los la’os
Parece que estoy en las nubes cuando estamos tumba’os
Encima de mí que agustito jura’o
Guapa esto es pa' bailarlo pega’os
No vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Y es que to' los malos remienda
Me gusta de la cabeza a las piernas
Yo no vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Guapa dime lo que piensas
Y si te vas esperaré a que vuelvas
Eres luz
Iluminas mi sombra, eres luz
Alumbras mi vereda, eres luz
Yo vivía en lo oscuro y tú eres luz
(Guapa es la que hay, Chino real gipsy for life)
Arranca, tiramos de carretera y manta
Te camela mi forma, yo no soy un pagafantas
Mi corazón me quito cuando hablamos de que canta
Y ya esta, sabes que tu entera me encantas
Le meto que ni paga’o, de Grana pa' to los la’os
Parece que estoy en las nubes cuando estamos tumba’os
Encima de mí que agustito jura’o
Guapa esto es pa' bailarlo pega’os
No vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Y es que to' los malos remienda
Me gusta de la cabeza a las piernas
Yo no vendo humo (No no no)
Mami te lo juro (Uoh uoh uoh)
Guapa dime lo que piensas
Y si te vas esperaré a que vuelvas
(Iluminas mi sombra, eres luz
Alumbras mi camino, eres luz)
(Guapa es la que hay, Chino real gipsy for life)

No Vendo Humo (traduzione)

Gli dico che non ha nemmeno pagato, da Grana pa' a los la'os
Sembra di essere tra le nuvole quando siamo sdraiati
Sopra di me quell'agustito imprecò
Bello questo è pa' ballarlo pega'os
Non sei lachosa se un po' capricciosa
Ma eri discreto, mi piace, non cantosa
Le rose sono molto belle ma non te le regalo
Le piacciono i Janoski, ne vuole diverse paia
Sopra di me le piace essere
Quando sono con lei penso di essere una superstar
Abbiamo conflitti che poi risolviamo
Ed è che siamo diversi ma in verità ci capiamo
Mi sono sacrificato dagli anni Novanta
Vivo desiderando avere un bel bambino
Ti amo più di mille e cento banconote
Ed è che oltre a bonica mi dice bene i soldi
Gli dico che non ha nemmeno pagato, da Grana pa' a los la'os
Sembra di essere tra le nuvole quando siamo sdraiati
Sopra di me quell'agustito imprecò
Bello questo è pa' ballarlo pega'os
Non vendo fumo (No no no)
Mamma, lo giuro (Uoh uoh uoh)
Ed è che tutti i cattivi si riparano
Mi piace dalla testa alle gambe
Non vendo fumo (No no no)
Mamma, lo giuro (Uoh uoh uoh)
bellissimo dimmi cosa ne pensi
E se te ne vai aspetterò che torni
Sei leggero
Illumini la mia ombra, sei luce
Illumini il mio marciapiede, sei leggero
Ho vissuto nel buio e tu sei luce
(Piuttosto è quello che c'è, vero gitano cinese per tutta la vita)
Avviamo, tiriamo la strada e la coperta
Mi prendi in giro, non sono un fanboy
Il mio cuore si spezza quando parliamo di ciò che canta
E questo è tutto, sai che ti amo completamente
Gli dico che non ha nemmeno pagato, da Grana pa' a los la'os
Sembra di essere tra le nuvole quando siamo sdraiati
Sopra di me quell'agustito imprecò
Bello questo è pa' ballarlo pega'os
Non vendo fumo (No no no)
Mamma, lo giuro (Uoh uoh uoh)
Ed è che tutti i cattivi si riparano
Mi piace dalla testa alle gambe
Non vendo fumo (No no no)
Mamma, lo giuro (Uoh uoh uoh)
bellissimo dimmi cosa ne pensi
E se te ne vai aspetterò che torni
(Illumini la mia ombra, sei luce
tu illumini la mia strada, sei leggero)
(Piuttosto è quello che c'è, vero gitano cinese per tutta la vita)