Traduzione del testo della canzone En Metálico - Dellafuente

En Metálico (originale)

{La casa la han comprao en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles tambien en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer}
La casa la han comprao en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles también en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
Aquí nadie esta salvao, nunca se sabe
Cuántas veces que llamaron los asuntos sociales
Dime tú lo que has ganao, tú cuánto vales
La sonrisa se dibuja el negocio va bien
Dios me libre del pecao y me aparte de la mierda
Si tu nunca has engañao, tira la piedra
Que el dinero solo sirve pa tapar agujeros
Si tu nunca has defraudao eres un embustero
Y yo me alegro de que le hagan la vuelta
Me alegro si a la luz le tienen la trampa puesta
Me alegro de verdad, es la verdad
Ojalá fuera por ti to lo de hacerlo ilegal
Y en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles tambien en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
La casa la han comprao en metálico
El coche también en metálico
Los muebles también en metalico
Y mientras puedan hacerlo… así lo van a hacer
No necesito que me digan que no estás
No necesito que me digas que pagar
Yo necesito tener como desclarar
A nadie le gusta ser ilegal
Y yo me alegro que le hagan la vuelta
Me alegro si a la luz le tienen la trampa puesta
Me alegro de verdad, y es la verdad
Y ojala fuera por gusto lo de hacerlo en ilegal
Y en metálico
El coche lo han pagao en metálico
Los muebles también en metálico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
La casa la han comprao en metálico
El coche también en metálico
Los muebles también en metalico
Y mientras puedan hacerlo así lo van a hacer
Y así lo van a hacer
Un demonio está en el ritmo
Y así lo van
Y así lo van
Y así lo van a hacer

(traduzione)

{La casa è stata acquistata in contanti
Hanno pagato l'auto in contanti
I mobili anche in metallo
E finché possono farlo, lo faranno}
Hanno comprato la casa in contanti
Hanno pagato l'auto in contanti
I mobili anche in metallo
E finché possono farlo, lo faranno
Nessuno è al sicuro qui, non si sa mai
Quante volte hanno chiamato gli affari sociali?
Dimmi cosa hai guadagnato, quanto vali
Il sorriso è disegnato, gli affari stanno andando bene
Dio liberami dal peccato e proteggimi dalla merda
Se non hai mai tradito, lancia la pietra
Quei soldi servono solo a coprire i buchi
Se non hai mai deluso, sei un bugiardo
E sono contento che l'abbiano ribaltato
Sono contento se hanno la trappola per la luce
Sono davvero contento, è la verità
Vorrei che spettasse a te renderlo illegale
e in contanti
Hanno pagato l'auto in contanti
I mobili anche in metallo
E finché possono farlo, lo faranno
Hanno comprato la casa in contanti
L'auto anche in metallo
I mobili anche in metallo
E finché possono farlo... così lo faranno
Non ho bisogno che mi venga detto che non lo sei
Non ho bisogno che tu mi dica cosa pagare
Ho bisogno di sapere come dichiarare
A nessuno piace essere illegale
E sono contento che l'abbiano ribaltato
Sono contento se hanno la trappola per la luce
Sono davvero contento, ed è la verità
E vorrei che fosse un piacere farlo illegalmente
e in contanti
Hanno pagato l'auto in contanti
I mobili anche in metallo
E finché possono farlo, lo faranno
Hanno comprato la casa in contanti
L'auto anche in metallo
I mobili anche in metallo
E finché possono farlo, lo faranno
E così faranno
Un demone è nel ritmo
e così vanno
e così vanno
E così faranno