Traduzione del testo della canzone Lo Quiero Ver - Dellafuente

Lo Quiero Ver (originale)

No eres la misma persona
Se caduca lo que no se toma
Se fundieron el odio, las bromas
Ni siquiera hablamo' el mismo idioma
Caravana en tu cabeza tienes
Suspiros de parejas infieles
El amor era la metadona
Que a tu cerebro entretiene
Me faltan esas discusiones
Tenderetes sin sujetadores
No hay claro en este aguacero
Pintalabios en el cenicero
Hace falta el olor de la cama
Te fuiste y cogiste mis ganas
Y me lo has quemao', el cielo ganao'
Dime con eso qué ganas, mujer
Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
Cómo te olvido, mi voz
Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo
No quiero ver, no quiero ver, no quiero ver
Cómo te olvido, mi voz
No quiero ver, no quiero ver, no quiero ver
Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo
Como hiciste con mi sueño que tu cabeza borró
Como hiciste con mi tiempo y con to' esos momentos
Todo desapareció
Y ahora está libre la flor, ya su pena se le marchitó
No recuerda lo que era el dolor, oxidao' tienes el corazón
No hay cosquillas en la habitación
Y me acostumbré con lo que pase
Dime con eso qué ganas, mujer
Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
Cómo te olvido, mi voz
Lo quiero ver, lo quiero ver
Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo
Lo quiero ver, lo quiero ver, lo quiero ver
Cómo te olvido, mi voz
Lo quiero ver, lo quiero ver
Con esa facilidad que tienes pa' olvidarte de todo

(traduzione)

non sei la stessa persona
Ciò che non viene preso scade
L'odio si è sciolto, le battute
Non parliamo nemmeno la stessa lingua
Carovana nella tua testa che hai
Sospiri di coppie infedeli
l'amore era metadone
Che il tuo cervello intrattiene
Mi mancano quelle discussioni
Scaffali senza elementi di fissaggio
Non c'è luce in questo acquazzone
rossetto nel posacenere
Manca l'odore del letto
te ne sei andato e hai preso il mio desiderio
E l'hai bruciato per me, il paradiso lo farà
Dimmi cosa vuoi con quello, donna
Voglio vederlo, voglio vederlo, voglio vederlo
Come ti dimentico, voce mia
Voglio vederlo, voglio vederlo, voglio vederlo
Con quella facilità che devi dimenticare tutto
Non voglio vedere, non voglio vedere, non voglio vedere
Come ti dimentico, voce mia
Non voglio vedere, non voglio vedere, non voglio vedere
Con quella facilità che devi dimenticare tutto
Come hai fatto con il mio sogno che la tua testa si è cancellata
Come hai fatto con il mio tempo e con tutti quei momenti
tutto è scomparso
E ora il fiore è libero, e il suo dolore è appassito
Non ricordi quale fosse il dolore, hai il cuore arrugginito
Nessun solletico in camera
E mi sono abituato a qualunque cosa accada
Dimmi cosa vuoi con quello, donna
Voglio vederlo, voglio vederlo, voglio vederlo
Come ti dimentico, voce mia
Voglio vederlo, voglio vederlo
Con quella facilità che devi dimenticare tutto
Voglio vederlo, voglio vederlo, voglio vederlo
Come ti dimentico, voce mia
Voglio vederlo, voglio vederlo
Con quella facilità che devi dimenticare tutto