Traduzione del testo della canzone Jaquetona - Dellafuente

Jaquetona (originale)

No entienden no vivo estandar y así, vida mía, moriré
Pintando con esos colores que poquita gente los ve
Yo siempre soñaba con una que tuviera donde coger
Tú te ves jaquetona, pero debes saber:
Que con to' lo que en mi vida han hecho
No me fio de ninguna gyal
No me fio de ninguna ya
No me fio de ninguna ya…
Pero mírame, yo saco pecho
No me fio de ninguna gyal
No me fio de ninguna ya
No me fio de ninguna ya…
Pero que malo el verano prima
Dijimos de vernos y me diste ruina
En odiarme nunca escatimas
Si a mi cerebro le cambia el clima
Pero que mala es la envidia pare'
Me echan maldiciones, quieren que acabe
Por eso nunca me fio, ¿Sabes?
Una pena que to fuera al gare…
No entienden no vivo estandar y así, vida mía, moriré
Pintando con esos colores que poquita gente los ve
Yo siempre soñaba con una que tuviera donde coger
Tú te ves jaquetona, pero debes saber:
Que con to' lo que en mi vida han hecho
No me fio de ninguna gyal
No me fio de ninguna ya
No me fio de ninguna ya…
Pero mírame, yo saco pecho
No me fio de ninguna gyal
No me fio de ninguna ya
No me fio de ninguna ya…
De testigo la luna
Oyendo al Cigala, fumando en ayunas
Me quieres como al Maluma
Tumbala, tumbala, sol de Cuba
No tengo preocupaciones
Estoy sonando mientran pelan los interiores
Eres droga, como ganar millones
Una pena que te hagas ilusiones…
No entienden no vivo estandar y así, vida mía, moriré
Pintando con esos colores que poquita gente los ve
Yo siempre soñaba con una que tuviera donde coger
Tú te ves jaquetona, pero debes saber:
Que con to' lo que en mi vida han hecho
No me fio de ninguna gyal
No me fio de ninguna ya
No me fio de ninguna ya…
Pero mírame, yo saco pecho
No me fio de ninguna gyal
No me fio de ninguna ya
No me fio de ninguna ya…

(traduzione)

Non capiscono che non vivo standard e quindi, vita mia, morirò
Dipingere con quei colori che pochi vedono
Ne ho sempre sognato uno che avesse un posto dove scopare
Sembri setoso, ma dovresti sapere:
Che con tutto quello che hanno fatto nella mia vita
Non mi fido di nessun ragazzo
Non mi fido più di nessuno
non mi fido più di nessuno...
Ma guardami, sporgo il petto
Non mi fido di nessun ragazzo
Non mi fido più di nessuno
non mi fido più di nessuno...
Ma che pessima cugina estiva
Ci siamo detti di vederci e tu mi hai dato la rovina
Nell'odiarmi non lesina mai
Se il mio cervello cambia il tempo
Ma quanto è brutta l'invidia si ferma'
Mi maledicono, vogliono che finisca
Ecco perché non mi fido mai di te, sai?
Peccato che tutto sia andato alle gare...
Non capiscono che non vivo standard e quindi, vita mia, morirò
Dipingere con quei colori che pochi vedono
Ne ho sempre sognato uno che avesse un posto dove scopare
Sembri setoso, ma dovresti sapere:
Che con tutto quello che hanno fatto nella mia vita
Non mi fido di nessun ragazzo
Non mi fido più di nessuno
non mi fido più di nessuno...
Ma guardami, sporgo il petto
Non mi fido di nessun ragazzo
Non mi fido più di nessuno
non mi fido più di nessuno...
il testimone della luna
Ascoltando Cigala, fumando a stomaco vuoto
Mi ami come Maluma
Buttalo giù, buttalo giù, sole di Cuba
Non ho preoccupazioni
Sto giocando mentre sbucciano gli interni
Sei una droga, come vincere milioni
Peccato che tu abbia illusioni...
Non capiscono che non vivo standard e quindi, vita mia, morirò
Dipingere con quei colori che pochi vedono
Ne ho sempre sognato uno che avesse un posto dove scopare
Sembri setoso, ma dovresti sapere:
Che con tutto quello che hanno fatto nella mia vita
Non mi fido di nessun ragazzo
Non mi fido più di nessuno
non mi fido più di nessuno...
Ma guardami, sporgo il petto
Non mi fido di nessun ragazzo
Non mi fido più di nessuno
non mi fido più di nessuno...