Traduzione del testo della canzone Nana Del Miedo - Dellafuente

Nana Del Miedo (originale)

Siento que si tú te vas
Mi corazón se hiela, se muere de frío
Lo puedes oír llorar
Lo puedes oír llorar
Siento que si tú te vas
No habrá una sola noche que duerma tranquilo
Te haces de rogar
Me haces de rogar
Y yo, que nada temo
No sé por qué
Tengo miedo
Y yo, que a nadie temo
No entiendo este miedo
Miedo
Tú eres lo que queda cuando no hay más nada
Sostienes mis pilares, mis sueños, mis balas
Tú eres una salvación
Bendita salvación
Tengo miedo que no me deja ni dormir
Miedo que me quita las ganas de vivir
Miedo
Tengo miedo
Y tú
Haces que esos miedos, vuelen
Y tú, si estás conmigo
Haces que no haya miedo
Por lo menos no duele

Nana Del Miedo (traduzione)

Lo sento se te ne vai
Il mio cuore si congela, si congela a morte
puoi sentirlo piangere
puoi sentirlo piangere
Lo sento se te ne vai
Non ci sarà una sola notte in cui dormirò tranquillo
ti fai implorare
mi fai pregare
E io, che non temo niente
Non so perché
sono spaventato
E io, che non temo nessuno
Non capisco questa paura
Paura
Tu sei ciò che resta quando non c'è nient'altro
Tieni i miei pilastri, i miei sogni, i miei proiettili
sei una salvezza
benedetta salvezza
Ho paura che non mi lasci nemmeno dormire
Paura che mi toglie la voglia di vivere
Paura
sono spaventato
E tu
Fai volare quelle paure
E tu, se sei con me
Fai in modo che non ci sia paura
Almeno non fa male