Traduzione del testo della canzone Nubes - Dellafuente

Nubes (originale)

Santo, Santo en las nubes
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Si mañana me muero
Que yo los veo desde las nube' (Uh)
Los veo a to’s desde las nube' (Uh)
Qué bonito fue lo que tuve (Uh)
Ya nos veremos si le' suben
Si en vida no faltó de na'
Imagina de muerto (Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)
'Tá-'Tá to' paga’o en el funeral
To' lo' problema' resuelto' (Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)
Ahí, donde el pájaro vuela
Ahí, donde el río es que suena
Ahí, donde no hay ni una pena
A lo Ray, quien no corre vuela
Ahí, lejo' de la' hiena'
Ahí, donde se fue la abuela
Ahí, huele a yerbabuena (Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Y eso ya lo sabía (Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Que ese día llegaría
Y yo les veo desde las nube' (Nube', hey, nube')
Los veo a to’s desde las nube' (Nube', hey, nube')
Qué bonito fue lo que tuve (Tuve, oh, tuve)
Ya nos veremos si les suben (Suben, eh, su-su-suben)
No le lloren a ese muerto
Porque ya lo enterraron…
Liberanza de prisione'
Manantial de bendicione'
Misericordia en tu poder
Santo, Santo en las nube'
Esperanza en corazone'
Comprende a los pecadore'
Concédeme tus perdone'
Santo, Santo en las nube'
Liberanza de prisione'
Manantial de bendicione'
Misericordia en tu poder
Santo, Santo en las nube'
Esperanza en corazone'
Comprende a los pecadore'
Concédeme tus perdone'
Santo, Santo en las nube'
Liberanza de prisione' (Bendicione')
Manantial de bendicione' (Ah-eh, ah-eh)
Esperanza en corazone' (Corazón)
Comprende a los pecadore' (Ah-eh, ah-eh)
Liberanza de prisione' (Bendicione')
Manantial de bendicione' (Ah-eh, ah-eh)
Esperanza en corazone' (Corazón)
Comprende a los pecadore' (Ah-eh, ah-eh)
Liberanza de prisione'
Manantial de bendicione'
Misericordia en tu poder
Santo, Santo en las nube'
Esperanza en corazone'…

Nubes (traduzione)

Santo, Santo nelle nuvole
Se domani muoio
Se domani muoio
Se domani muoio
Se domani muoio
Se domani muoio
Che li vedo dalle nuvole' (Uh)
Li vedo tutti dalle nuvole (Uh)
Quanto era bello quello che avevo (Uh)
Vedremo se salgono
Se nella vita non gli mancava nulla
Immagina morto (Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)
'Tá-'Tá to' pay'o al funerale
Tutti i problemi risolti (Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)
Là, dove vola l'uccello
Là, dov'è il fiume che suona
Lì, dove non c'è nemmeno una sanzione
A lo Ray, chi non corre mosche
Lì, lontano' dalla' iena'
Là, dove è andata la nonna
Lì, odora di menta piperita (Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)
E lo sapevo già (Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Quel giorno sarebbe arrivato
E li vedo dalle nuvole' (Cloud', hey, cloud')
Li vedo tutti dalle nuvole' (Cloud', hey, cloud')
Quanto era bello quello che avevo (avevo, oh, avevo)
Vedremo se salgono (salgono, eh, loro-loro-salgono)
Non piangere per quel morto
Perché l'hanno già seppellito...
scarcerazione
Primavera di benedizione
Misericordia in tuo potere
Santo, Santo tra le nuvole'
Speranza nel cuore'
Comprendi i peccatori
Concedimi il tuo perdono'
Santo, Santo tra le nuvole'
scarcerazione
Primavera di benedizione
Misericordia in tuo potere
Santo, Santo tra le nuvole'
Speranza nel cuore'
Comprendi i peccatori
Concedimi il tuo perdono'
Santo, Santo tra le nuvole'
Scarcerazione (benedizione)
Primavera di benedizione (Ah-eh, ah-eh)
Speranza in corazone' (Cuore)
Comprendi i peccatori' (Ah-eh, ah-eh)
Scarcerazione (benedizione)
Primavera di benedizione (Ah-eh, ah-eh)
Speranza in corazone' (Cuore)
Comprendi i peccatori' (Ah-eh, ah-eh)
scarcerazione
Primavera di benedizione
Misericordia in tuo potere
Santo, Santo tra le nuvole'
Speranza nel cuore'...