Traduzione del testo della canzone Romea y Julieto - Dellafuente

Romea y Julieto (originale)

Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Vamos a construirlo tranquilitos
Como si el amor fuera delitos
Como si el amor fuera para ricos
Nosotros solo somos pobreticos
Tengo la intuición de que tu si dispara
Contigo no le temo morir
Dame una razón y te doy las balas
Para que podamos escapar de aquí
Quiero comentarle a ella
Lo mucho que me hace falta
Y que mi alma anhela
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Ven conmigo vamos a recorrer a Europa
Con vicente amigo, también con big popa
Ven conmigo negra tu eres mi amuleto
Tu eres mi romea, yo soy tu julieto
Ven conmigo vamos a quemarnos en la playa
Yo siempre me olvido la sombrilla en el trasteo
No ando por las ramas no soy embustero
Que si tu no estas, niña soy un pendenciero
Quiero comentarle a ella
Lo mucho que me hace falta
Y que mi alma anhela
Bien lo sabe Dios
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir

Romea y Julieto (traduzione)

Questo amore è un peccato
Ha preso il sopravvento su di me
Lentamente e con noncuranza'
L'ho visto arrivare, l'ho visto arrivare
Questo amore è un peccato
Ha preso il sopravvento su di me
Lentamente e con noncuranza'
L'ho visto arrivare, l'ho visto arrivare
Costruiamolo tranquillamente
Come se l'amore fosse un crimine
Come se l'amore fosse per i ricchi
Siamo solo poveri
Ho l'intuizione che tu spari
Con te non ho paura di morire
Dammi una ragione e ti darò i proiettili
Quindi possiamo scappare da qui
Voglio commentarla
Quanto mi manca
E che la mia anima brama
Questo amore è un peccato
Ha preso il sopravvento su di me
Lentamente e con noncuranza'
L'ho visto arrivare, l'ho visto arrivare
Questo amore è un peccato
Ha preso il sopravvento su di me
Lentamente e con noncuranza'
L'ho visto arrivare, l'ho visto arrivare
Vieni con me, facciamo il giro dell'Europa
Con vicente amico, anche con grande poppa
Vieni con me nero sei il mio amuleto
Tu sei la mia Romea, io sono la tua Giulietta
Vieni con me, bruciamo sulla spiaggia
Dimentico sempre l'ombrello nel traforo
Non vado in giro, non sono un bugiardo
Che se non sei qui, ragazza, sono una rissa
Voglio commentarla
Quanto mi manca
E che la mia anima brama
Dio lo sa bene
Questo amore è un peccato
Ha preso il sopravvento su di me
Lentamente e con noncuranza'
L'ho visto arrivare, l'ho visto arrivare
Questo amore è un peccato
Ha preso il sopravvento su di me
Lentamente e con noncuranza'
L'ho visto arrivare, l'ho visto arrivare