Traduzione del testo della canzone Tú No Lo Quieres - Dellafuente

Tú No Lo Quieres (originale)

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Tú no lo, tú no lo, tú no lo…
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Vete pa' la calle a disfrutar de la ví'a
Mira por el Whatsapp que han tus amigas
Dile que está noche pa' que rías
Que no quieres a hombres
Que los hombres son mentira
Ese nunca te ha querí'o, y tú lo sabes (Tú lo sabes)
Esas no son sus amigas, y tú lo sabes (Tú lo sabes)
Tú lo sabes, que es la causa de to’s tus males
Tiene cara inocente pero pa' hombre no vale
Y la pasas, llorando por un hombre que e' una nenaza
Tú no te mereces estar sola en tu casa
Y llorando como siempre
Te la pasa' recordando, los momentos que viviste' hace tiempo
Como sigue' a su la’o yo no lo entiendo
Es como un cuento
Pero tú eres la que sale perdiendo
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Yo no soy nadie p’a ponerme a enseñar
Lo que está bien o mal
Eso lo sabes, ya
Yo no voy a juzgar yo no busco bulla
Pero no es por ti
Ella es solo si ya
Si no está jugando limpio, espera a la represalia
El amor e' mentira cuando se hace con labia
Te está engañando y tú lo sabes
Se está buscando iguale' y tu lo sabes
A mi mi ma’e me enseñó que el dolor se aguanta
Que en la carrera de la vida la muerte no se adelanta
Que lleve el corazón adelante y la mirada alta
Que dejará las penas y no las llevara más a rastras
Por eso ahora me confundo
Y pienso que mi ma’e en verdad nació en otro mundo
Que no se vino en barco y vino de otra galaxa
De lejos, donde el amor se queda pa' pendejos
Recordando, los momentos que viviste' hace tiempo
Como sigue' a su la’o yo no lo entiendo
Es como un cuento
Pero tú eres la que sale perdiendo
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando

Tú No Lo Quieres (traduzione)

Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Non lo fai, non lo fai, non...
Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Rannicchiato nel letto, piangendo
pensare da solo
Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Rannicchiato nel letto, piangendo
pensare da solo
Vai in strada per goderti la strada
Guarda attraverso Whatsapp che hanno i tuoi amici
Diglielo stasera in modo da farti ridere
che non ami gli uomini
Che gli uomini sono bugie
Quello non ti ha mai amato e tu lo sai (lo sai)
Quelli non sono i suoi amici, e tu lo sai (lo sai)
Lo sai, che è la causa di tutti i tuoi mali
Ha una faccia innocente ma non ne vale la pena per un uomo
E lo spendi, piangendo per un uomo che è una ragazza
Non meriti di stare da solo a casa tua
e piangere come sempre
Lo passi a 'ricordare, i momenti che hai vissuto' tanto tempo fa
Come fai a seguire la tua parte o non lo capisco
È come una storia
Ma sei tu quello che perde
Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Rannicchiato nel letto, piangendo
pensare da solo
Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Rannicchiato nel letto, piangendo
pensare da solo
Non sono nessuno per iniziare a insegnare
cosa è giusto o sbagliato
lo sai già
Non ho intenzione di giudicare, non sto cercando il rumore
Ma non fa per te
Lei è solo sì
Se non sta giocando in modo corretto, aspetta una rappresaglia
L'amore è una bugia quando è fatto senza intoppi
Ti sta tradendo e tu lo sai
Stai cercando lo stesso e lo sai
Mia madre mi ha insegnato che il dolore si sopporta
Che nella corsa della vita la morte non vada avanti
Che porta il cuore in avanti e lo sguardo in alto
Ciò lascerà i dolori e non li trascinerà più
Ecco perché ora sono confuso
E penso che mia madre sia davvero nata in un altro mondo
Che non è venuto in nave e proveniva da un'altra galassia
Da lontano, dove l'amore resta per gli stronzi
Ricordando i momenti che hai vissuto tanto tempo fa
Come fai a seguire la tua parte o non lo capisco
È come una storia
Ma sei tu quello che perde
Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Rannicchiato nel letto, piangendo
solo, pensando
Non lo vuoi
Va in giro con le donne
Poi arriva a tanti e ha te
Rannicchiato nel letto, piangendo
solo, pensando