Traduzione del testo della canzone Tu pa Mi - Dellafuente

Tu pa Mi (originale)

Fueron tres año'
Se convirtieron en condena
Por un amor de desengaños
Que ahora se muere de pena
Cómo pasaron los año'
Pero no llore'
Por ese amor que se ha marchado
Porque con el tiempo
Sus huellas se irán borrando
Sus huellas se irán borrando
Ah
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
(Yo ya no te quiero tanto; ah)
Mira, yo soy diferente, por eso genero envidia
Ello' quieren ser maleantes y yo padre de familia
Soy de cosa' normale' como una abuela con Biblia
La calle no te da cojone', te los da la vida
De niño, comprando pipa' en ferretería'
Tira’o en la calle de noche y día
Yo he sido feliz de chico, nunca nos faltó comida
Ni el cariño de una madre, tampoco yo más pedía
Me he tira’o media vida pensando en la otra media
Se me caía el mundo cuando a ella le daba histeria
Yo siempre le decía: «No me gusta la feria»
Lo que no quería era matarme con to’a la feria por ti
Guapa eres tú pa' mí
Qué coño importa que hablen, guapa eres tú pa' mí
Por encima de más nadie, guapa eres tú pa' mí
Guapa eres tú pa' mí, pero ya no estás aquí, y así vamo'
Está muy mala esta vida
Se dedican a butrone' hasta la fontanería
Viviendo lo' interiore', buscando nueva' salida'
Hay un frío que sólo el dinero abriga
Cuando no tiene' a tu lado a nadie que te oriente
Y estás to' el día tira’o, na' más cosita' mala' aprende'
Con delincuente' reincidente'
Enamora’o de la vida aunque mucha' vece' me cueste
Que guapa eres tú pa' mí
Qué coño importa que hablen, guapa eres tú pa' mí
Por encima de más nadie, guapa eres tú pa' mí
Guapa eres tú pa' mí, pero ya no estás aquí, y así vamo'
Que guapa eres tú pa' mí
Qué coño importa que hablen, guapa eres tú pa' mí
Por encima de más nadie, guapa eres tú pa' mí
Guapa eres tú pa' mí, pero ya no estás aquí, y así vamo'
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
Y así me engaño diciendo que
Yo ya no te quiero tanto
(Yo ya no te quiero tanto; ah, ah)

Tu pa Mi (traduzione)

Erano tre anni
Si sono trasformati in convinzione
Per amore delle delusioni
Che ora muore di dolore
Come sono passati gli anni
Ma non piangere
Per quell'amore che se n'è andato
perché nel tempo
Le tue tracce verranno cancellate
Le tue tracce verranno cancellate
oh
Non ti amo più così tanto
E quindi mi illudo a dirlo
Non ti amo più così tanto
E quindi mi illudo a dirlo
Non ti amo più così tanto
E quindi mi illudo a dirlo
Non ti amo più così tanto
(Non ti amo più così tanto; ah)
Guarda, io sono diverso, ecco perché provo invidia
Vogliono essere dei delinquenti e io sono un padre di famiglia
Sono una cosa normale come una nonna con la Bibbia
La strada non ti dà una palla, te la dà la vita
Da bambino, compravo una pipa in un negozio di ferramenta
Tira'or in strada notte e giorno
Sono stato felice da bambino, non ci è mai mancato il cibo
Nemmeno l'amore di una madre, né ho chiesto di più
Ho passato metà della mia vita a pensare all'altra metà
Il mondo è andato in pezzi quando è diventata isterica
Gli dicevo sempre: "Non mi piace la fiera"
Quello che non volevo era uccidermi con tutta la fiera per te
Bella sei per me
Che diavolo importa se parlano, bella sei per me
Sopra chiunque altro, bella tu sei per me
Sei bellissima per me, ma non ci sei più, ed è così che andiamo
Questa vita è molto brutta
Si dedicano a butrone' su l'impianto idraulico
Vivere l''interno', alla ricerca di una nuova 'uscita'
C'è un raffreddore che solo il denaro ripara
Quando non hai nessuno al tuo fianco che ti guidi
E tu sei tutto il giorno, niente di più "cosa" impara"
Con un "reato di recidiva"
Innamorato della vita anche se mi costa molto
Quanto sei bella per me
Che diavolo importa se parlano, bella sei per me
Sopra chiunque altro, bella tu sei per me
Sei bellissima per me, ma non ci sei più, ed è così che andiamo
Quanto sei bella per me
Che diavolo importa se parlano, bella sei per me
Sopra chiunque altro, bella tu sei per me
Sei bellissima per me, ma non ci sei più, ed è così che andiamo
Non ti amo più così tanto
E quindi mi illudo a dirlo
Non ti amo più così tanto
E quindi mi illudo a dirlo
Non ti amo più così tanto
E quindi mi illudo a dirlo
Non ti amo più così tanto
(Non ti amo più così tanto; ah, ah)