Traduzione del testo della canzone A Heart Is A House For Love - Dells, The Dells

A Heart Is A House For Love (originale)

A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to build it up
(Build it up)
Build it up
Build it up
Build it up
Ooh
Two wrongs don’t make it right
But too long
Was the night I kept you guessing
It’s all I can do
(All I can do)
And hope that maybe
You’ll come around again
Now I see
That the wonder of devotion
It doesn’t
It doesn’t come free
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to break
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to build it up
Oh
Today, I understand
I’ll pay the price to be
All the man you need
You know you got to be free
(Go find your way)
Go find your way
Find your way back to me
Now I see
(I see)
That the wonder of devotion
It doesn’t
It doesn’t come free
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to break
A heart is a house for love
And I learned
(I learned)
That it don’t take much to build it up
Build it up
A heart is a house for love
And I learned
I learned
I learned
(I learned)
That it don’t take much to break
A heart is a house for love
Hey, hey, hey
I learned that
It don’t take much to build it up
Build it up
Build it up
Build it up
Oh, yeah
Build it up
Build it up
Build it up
(Mm)
Build it up together
Either near or far
(Oh, oh, oh)
Build a house
Full of hearts to stand it all
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Stand up
Let me know
Let me know that you understand
Is there a heart in your house tonight?
You got to have love
(You got to have love)
Love in your heart tonight
Build it up together
And then it won’t fall
Build it up
Build a house
Full of hearts to withstand it all
Two hearts are better than one
Build it up together
And then it won’t fall
Two hearts belong together
Build a house
Full of hearts to withstand it all
Build it up
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Stand up
Let me know that you understand
Better listen to me
Love doesn’t come free
You gotta build it up
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Stand up
(Stand up)
Is there a heart in your house tonight?
One love
Our love
Your love
Somewhere
Somebody
Is there a heart?
Is there a heart in your house tonight?
Is there a heart in your house tonight?
Is there a heart in your house tonight?
Always
Never out my mind
You’re always on my mind
I love, love, love
Love you all the time
(Build it up, build it up, build it up)
Oh, build it up
(A heart is a house for love)
Build it up
Build it up
Build it up
Build it up
(A heart is a house for love)
Let me know that you understand
(Build it up, build it up, build it up)
A heart is a house for love

(traduzione)

Un cuore è una casa per l'amore
E ho imparato
(Ho studiato)
Che non ci vuole molto per costruirlo
(Costruiscilo)
Costruiscilo
Costruiscilo
Costruiscilo
Ooh
Due errori non lo rendono giusto
Ma troppo lungo
È stata la notte in cui ti ho fatto indovinare
È tutto ciò che posso fare
(Tutto quello che posso fare)
E spero che forse
Tornerai di nuovo in giro
Ora vedo
Quella la meraviglia della devozione
Non è così
Non è gratis
Un cuore è una casa per l'amore
E ho imparato
(Ho studiato)
Che non ci vuole molto per rompersi
Un cuore è una casa per l'amore
E ho imparato
(Ho studiato)
Che non ci vuole molto per costruirlo
Oh
Oggi, capisco
Pagherò il prezzo per esserlo
Tutto l'uomo di cui hai bisogno
Sai che devi essere libero
(Vai a trovare la tua strada)
Vai trova la tua strada
Trova la strada per tornare da me
Ora vedo
(Vedo)
Quella la meraviglia della devozione
Non è così
Non è gratis
Un cuore è una casa per l'amore
E ho imparato
(Ho studiato)
Che non ci vuole molto per rompersi
Un cuore è una casa per l'amore
E ho imparato
(Ho studiato)
Che non ci vuole molto per costruirlo
Costruiscilo
Un cuore è una casa per l'amore
E ho imparato
Ho studiato
Ho studiato
(Ho studiato)
Che non ci vuole molto per rompersi
Un cuore è una casa per l'amore
Hey Hey Hey
Ho imparato che
Non ci vuole molto per costruirlo
Costruiscilo
Costruiscilo
Costruiscilo
O si
Costruiscilo
Costruiscilo
Costruiscilo
(Mm)
Costruiscilo insieme
Vicino o lontano
(Oh oh oh)
Costruire una casa
Pieno di cuori per sopportare tutto
C'è un cuore?
C'è un cuore in casa tua stasera?
In piedi
(In piedi)
In piedi
Fatemi sapere
Fammi sapere che hai capito
C'è un cuore in casa tua stasera?
Devi avere amore
(Devi avere amore)
Amore nel tuo cuore stasera
Costruiscilo insieme
E poi non cadrà
Costruiscilo
Costruire una casa
Pieno di cuori per resistere a tutto
Due cuori sono meglio di uno
Costruiscilo insieme
E poi non cadrà
Due cuori appartengono insieme
Costruire una casa
Pieno di cuori per resistere a tutto
Costruiscilo
C'è un cuore?
C'è un cuore in casa tua stasera?
In piedi
(In piedi)
In piedi
Fammi sapere che hai capito
Meglio che mi ascolti
L'amore non è gratuito
Devi costruirlo
C'è un cuore?
C'è un cuore in casa tua stasera?
In piedi
(In piedi)
C'è un cuore in casa tua stasera?
L'amore di uno
Il nostro amore
Il tuo amore
Da qualche parte
Qualcuno
C'è un cuore?
C'è un cuore in casa tua stasera?
C'è un cuore in casa tua stasera?
C'è un cuore in casa tua stasera?
Sempre
Mai fuori di testa
Sei sempre nella mia mente
Amo, amo, amo
Ti amo tutto il tempo
(Costruiscilo, costruiscilo, costruiscilo)
Oh, costruiscilo
(Un cuore è una casa per l'amore)
Costruiscilo
Costruiscilo
Costruiscilo
Costruiscilo
(Un cuore è una casa per l'amore)
Fammi sapere che hai capito
(Costruiscilo, costruiscilo, costruiscilo)
Un cuore è una casa per l'amore