Traduzione del testo della canzone Any Other Way - Delorentos

Any Other Way (originale)

I wouldn’t talk to you
Any other way
I’ll sit here beneath my veil
Listen to what you say
Telling me your leaving with him
In the morning
What a shame
Oh, what a shame
Maybe I wasn’t so messed up
If my mind was a little clearer
I could’ve let you nearer
Hold you a little dearer
Oh well
I don’t know if I should be glad
I don’t know if I understood
Correctly read all of your signs
Correctly read into your eyes
I hate this feeling hanging around
I feel my ceiling’s caving in
Scent of your hear about my face
Touch of your fingers on my skin
She said I don’t know what’s happened to me
Everywhere I look is a dead-end street
Help me help me won’t you let me be
Because I don’t know what’s happening to me
I don’t know if I should be glad
I don’t know if I understood
Correctly read all of your signs
Correctly read into your eyes
I hate this feeling hanging around
I feel my ceiling’s caving in
Scent of your hear about my face
Touch of your fingers on my skin

Any Other Way (traduzione)

Non ti parlerei
Qualsiasi altro modo
Mi siederò qui sotto il mio velo
Ascolta quello che dici
Dicendomi che te ne vai con lui
Di mattina
Che peccato
Oh che peccato
Forse non ero così incasinato
Se la mia mente fosse un po' più chiara
Avrei potuto farti avvicinare
Tieniti un po' più caro
Oh bene
Non so se dovrei essere felice
Non so se ho capito
Leggi correttamente tutti i tuoi segni
Leggi correttamente nei tuoi occhi
Odio questa sensazione in giro
Sento che il mio soffitto sta cedendo
Profumo del tuo sentire sulla mia faccia
Tocco delle tue dita sulla mia pelle
Ha detto che non so cosa mi è successo
Ovunque guardo è una strada senza uscita
Aiutami aiutami non mi lascerai essere
Perché non so cosa mi sta succedendo
Non so se dovrei essere felice
Non so se ho capito
Leggi correttamente tutti i tuoi segni
Leggi correttamente nei tuoi occhi
Odio questa sensazione in giro
Sento che il mio soffitto sta cedendo
Profumo del tuo sentire sulla mia faccia
Tocco delle tue dita sulla mia pelle