Traduzione del testo della canzone Everybody Else Gets Wet - Delorentos

Everybody Else Gets Wet (originale)

I’ve been learning to dive
From photos on the internet
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
Before I learn how to swim
I wanna know what to expect
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
You give me hope
That I’ll learn the ropes
So teach me the strokes
Now we’re starting dry
Not gonna get too wrecked
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
At the water side
Treat your body with respect
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
You give me hope
That I’ll learn the ropes
So teach me the strokes
Don’t wanna be your ghost
Won’t be your shadow
Not gonna get too close
Won’t be your shadow
Standing with the coats
I’m the one that you forget
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
Still the quiet child
Going for the cool effect
While everybody else gets wet
Everybody else gets wet
You give me hope
That I’ll learn the ropes
So teach me the strokes
Don’t wanna be your ghost
Won’t be your shadow
Not gonna get too close
Won’t be your shadow
And all I ever wanted to be
Was someone to reach for
And all I ever wanted to feel
Was the tide turn around for me
Sometimes lost, always beautiful
Don’t wanna be your ghost
Won’t be your shadow
Don’t wanna get too close
Won’t be your shadow

(traduzione)

Sto imparando a immergermi
Dalle foto su internet
Mentre tutti gli altri si bagnano
Tutti gli altri si bagnano
Prima di imparare a nuotare
Voglio sapere cosa aspettarmi
Mentre tutti gli altri si bagnano
Tutti gli altri si bagnano
Mi dai una speranza
Che imparerò le corde
Quindi insegnami i colpi
Ora stiamo iniziando a secco
Non diventerò troppo distrutto
Mentre tutti gli altri si bagnano
Tutti gli altri si bagnano
Sul lato dell'acqua
Tratta il tuo corpo con rispetto
Mentre tutti gli altri si bagnano
Tutti gli altri si bagnano
Mi dai una speranza
Che imparerò le corde
Quindi insegnami i colpi
Non voglio essere il tuo fantasma
Non sarà la tua ombra
Non ti avvicinerai troppo
Non sarà la tua ombra
In piedi con i cappotti
Io sono quello che dimentichi
Mentre tutti gli altri si bagnano
Tutti gli altri si bagnano
Ancora il bambino tranquillo
Andando per l'effetto cool
Mentre tutti gli altri si bagnano
Tutti gli altri si bagnano
Mi dai una speranza
Che imparerò le corde
Quindi insegnami i colpi
Non voglio essere il tuo fantasma
Non sarà la tua ombra
Non ti avvicinerai troppo
Non sarà la tua ombra
E tutto ciò che avrei sempre voluto essere
C'era qualcuno da contattare
E tutto ciò che avrei sempre voluto provare
La marea è cambiata per me
A volte perso, sempre bello
Non voglio essere il tuo fantasma
Non sarà la tua ombra
Non voglio avvicinarmi troppo
Non sarà la tua ombra