Traduzione del testo della canzone You Say You'll Never Love Her - Delorentos

You Say You'll Never Love Her (originale)

I dreamed about a daring getaway,
Every night, under you’re window,
Where I would just steal her away,
And she would just go,
And we would open top cross country,
And I’d provide for everything,
And she would soon forget about you,
And how you smothered her under your wing.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.
I see the way she stares out into space,
And I wonder what she’s thinking,
Or what see can see in your face,
Or what anyone sees,
If I could only take that chance,
Then I know I could make her see,
And she would soon forget about you,
And start discovering me.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.
These promises aren’t, aren’t just good enough, to make it all better,
to make it all better.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.
You say that you’ll never love her.
(x3)
You say that you’ll never love her.
(x3)
You just can’t.

You Say You'll Never Love Her (traduzione)

Ho sognato una fuga audace,
Ogni notte, sotto la tua finestra,
Dove l'avrei semplicemente rapita,
E lei sarebbe semplicemente andata,
E apriremmo il cross country in alto,
E provvederei a tutto,
E presto si sarebbe dimenticata di te,
E come l'hai soffocata sotto la tua ala.
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Non puoi.
Vedo il modo in cui fissa lo spazio,
E mi chiedo cosa stia pensando,
O cosa può vedere sul tuo viso,
O ciò che qualcuno vede,
Se solo potessi cogliere questa possibilità,
Allora so che potrei farla vedere,
E presto si sarebbe dimenticata di te,
E inizia a scoprirmi.
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Non puoi.
Queste promesse non sono, non sono solo abbastanza buone per rendere tutto migliore,
per rendere tutto migliore.
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Non puoi.
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Dici che non la amerai mai.
(x3)
Non puoi.