Traduzione del testo della canzone Stormy Weather - Delorentos

Stormy Weather (originale)

I see stormy weather coming at me across the great water
It’s a true surrender like I’ve been longing for
I’ve got pride and anger enough to build me a great wall
But as the waves rush over I feel beauty like I never thought
Beauty like I never thought
I see stormy weather coming at me across the great water
It’s a true surrender like I’ve been longing for
I’m an island dweller no excuses here to get lost
But I went missing when it matters
We all need someone to carry us sometimes
We all need someone to carry us sometimes
We all need someone to carry us sometimes
We all need someone to carry us sometimes
Oh my my
I see stormy weather when promises are just lines
And the cold shoulder leaves you numb inside
There’s a war raging in our heart and in our minds
And as the waves rush over there’s no time to decide
No time to decide
Keep me out of the storm
Eyes in front of you, feeling hope
Feeling me here, out of the storm
Eyes in front of you, feeling hope
Feeling me here, out of the storm
Eyes in front of you, feeling hope
Feeling me here, out of the storm
Eyes in front of you, feeling hope
I see stormy weather coming at me across the great water
And my soul remembers and my heart is warm
There’s a new horizon calling out to me
But as the waves rush over I feel beauty I could never see
Beauty I could never see

Stormy Weather (traduzione)

Vedo il tempo tempestoso venire verso di me attraverso la grande acqua
È una vera resa come quella che desideravo ardentemente
Ho abbastanza orgoglio e rabbia per costruirmi un grande muro
Ma mentre le onde si precipitano sopra, sento la bellezza come non avrei mai pensato
La bellezza come non ho mai pensato
Vedo il tempo tempestoso venire verso di me attraverso la grande acqua
È una vera resa come quella che desideravo ardentemente
Sono un abitante dell'isola, non ci sono scuse qui per perdermi
Ma sono scomparso quando è importante
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci porti a volte
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci porti a volte
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci porti a volte
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci porti a volte
Oh mio Dio
Vedo tempo tempestoso quando le promesse sono solo battute
E la spalla fredda ti lascia insensibile dentro
C'è una guerra che infuria nel nostro cuore e nelle nostre menti
E mentre le onde si precipitano, non c'è tempo per decidere
Non c'è tempo per decidere
Tienimi fuori dalla tempesta
Occhi davanti a te, con speranza
Sentirmi qui, fuori dalla tempesta
Occhi davanti a te, con speranza
Sentirmi qui, fuori dalla tempesta
Occhi davanti a te, con speranza
Sentirmi qui, fuori dalla tempesta
Occhi davanti a te, con speranza
Vedo il tempo tempestoso venire verso di me attraverso la grande acqua
E la mia anima ricorda e il mio cuore è caldo
C'è un nuovo orizzonte che mi chiama
Ma mentre le onde corrono sopra, sento una bellezza che non potrei mai vedere
Bellezza che non potrei mai vedere