| Don’t try to say this isn’t happening.
| Non cercare di dire che questo non sta accadendo.
|
| Let’s not pretend that we don’t notice anymore.
| Non facciamo finta di non accorgercene più.
|
| This silver lining gives me hope, this silver lining’s
| Questo rivestimento d'argento mi dà speranza, questo rivestimento d'argento è
|
| Burning holes in the back of my head. | Bruciando buchi nella parte posteriore della mia testa. |
| ¶ I have a
| ¶ Ho un
|
| Soulmate, she calls to me, I must keep vigil so I
| Anima gemella, mi chiama, devo vegliare quindi io
|
| Can see, the bleeding sunset, I’m home at last, I’ve
| Posso vedere il tramonto sanguinante, sono finalmente a casa, ho
|
| Learned my lessons, now let me pass. | Ho imparato le mie lezioni, ora lasciami passare. |
| ¶ Forgive I
| ¶ Perdona io
|
| Know not what I do. | Non so cosa faccio. |
| Forget me not I’ve always had
| Dimenticami non l'ho sempre avuto
|
| A path to choose and lights to guide me on the road
| Un percorso da scegliere e luci a guidarmi sulla strada
|
| And others who can take the blame when I don’t
| E altri che possono prendersi la colpa quando non lo faccio io
|
| Know. | Sapere. |
| ¶ I hear my soulmate call out to me, I must
| ¶ Sento la mia anima gemella chiamarmi, devo
|
| Keep vigil so I can see, the bleeding sunset through
| Mantieni la veglia in modo che io possa vedere il tramonto sanguinante attraverso
|
| Eyes of glass, I’ve learned my lessons, I’m home at
| Occhi di vetro, ho imparato le lezioni, sono a casa
|
| Last. | Scorso. |
| ¶ I ache, I listen, I search in faces I don’t know.
| ¶ Soffro, ascolto, cerco in facce che non conosco.
|
| I burn for many people, we burn, so many people…
| Brucio per molte persone, brucio, così tante persone...
|
| ¶ I hear my soulmate call out to me. | ¶ Sento la mia anima gemella chiamarmi. |
| I kept my vigil
| Ho mantenuto la mia veglia
|
| And I can see, the bleeding sunset, my time’s passed.
| E posso vedere, il tramonto sanguinante, il mio tempo è passato.
|
| I’ve learned my lessons, I’m home at last. | Ho imparato le lezioni, sono finalmente a casa. |