Traduzione del testo della canzone Did We Ever Really Try - Delorentos

Did We Ever Really Try (originale)

Got a goose-bump on my neck
Got a shortness in my breath
Got a sense of history,
Still a shroud of mystery,
There’s a yearning in my soul,
For a love I used to know,
Something praying in my mind,
Will there be a better time and…
Did we ever really try to make it?
Did we ever really try?
Did we ever really to face it?
To see eye to eye.
Or did we just run cause it’s too hard?
And we keep on running on the spot.
I got lightning in my veins,
A desire that never wains,
I can’t sleep a wink tonight,
Lie awake still mystified that…
I had a chance to make it real,
I had a chance to break, the wound wouldn’t heal,
Now what am I to do,
When I don’t have you, when I don’t have you…
Did we ever really try to make it?
Did we ever really try?
Did we ever really try to face it?
To see eye to eye.
Or did we just run cause it’s too hard?
And we keep on running on the spot!
Too hard, too hard, too hard…
Did we just run cause it’s too hard?
Did we just run cause it’s too hard?
Did we ever really try to make it?
Did we ever really try?
Did we ever really to face it?
To see eye to eye.
Oh did we just run cause it’s too hard?
Or did we just run cause it’s too hard?

(traduzione)

Ho la pelle d'oca sul collo
Ho una mancanza di respiro
Ho un senso della storia,
Ancora un velo di mistero,
C'è un desiderio nella mia anima,
Per un amore che conoscevo,
Qualcosa che prega nella mia mente,
Ci sarà un momento migliore e...
Abbiamo mai provato davvero a farcela?
Ci abbiamo mai provato davvero?
L'abbiamo mai affrontato davvero?
Per vedere faccia a faccia.
O abbiamo solo corso perché è troppo difficile?
E continuiamo a correre sul posto.
Ho un fulmine nelle vene,
Un desiderio che non viene mai meno,
Non riesco a chiudere occhio stanotte,
Restare sveglio ancora confuso che...
Ho avuto la possibilità di renderlo reale,
Ho avuto la possibilità di rompermi, la ferita non si sarebbe rimarginata,
Ora cosa devo fare,
Quando non ti ho, quando non ti ho...
Abbiamo mai provato davvero a farcela?
Ci abbiamo mai provato davvero?
Abbiamo mai provato davvero ad affrontarlo?
Per vedere faccia a faccia.
O abbiamo solo corso perché è troppo difficile?
E continuiamo a correre sul posto!
Troppo duro, troppo duro, troppo duro...
Siamo solo scappati perché è troppo difficile?
Siamo solo scappati perché è troppo difficile?
Abbiamo mai provato davvero a farcela?
Ci abbiamo mai provato davvero?
L'abbiamo mai affrontato davvero?
Per vedere faccia a faccia.
Oh siamo solo scappati perché è troppo difficile?
O abbiamo solo corso perché è troppo difficile?