Traduzione del testo della canzone Hands Off the Boy - Delorentos

Hands Off the Boy (originale)

So no one told you we were through
I’m sure I mentioned it to you
Yeah, I’m sure I told you.
And all these people aren’t your friends
they’re just leeching off you
and when all this shallowness ends
don’t say «I told you».
I can’t help feeling, that I don’t know what’s happening.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
This cold concoction you’ve become
all sneer and sinew
and when all this is said and done
don’t say «I told you».
I can’t help feeling that I don’t know what’s happening.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
Hands off the boy
take your hands off the boy.
Hands off the boy
take your hands off the boy
take your hands off the boy.

Hands Off the Boy (traduzione)

Quindi nessuno ti ha detto che avevamo finito
Sono sicuro di averlo menzionato a te
Sì, sono sicuro che te l'ho detto.
E tutte queste persone non sono tue amiche
ti stanno solo succhiando via
e quando tutta questa superficialità finirà
non dire «te l'avevo detto».
Non posso fare a meno di sentire che non so cosa sta succedendo.
Giù le mani dal ragazzo
Giù le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo.
Giù le mani dal ragazzo
Giù le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo.
Questa miscela fredda che sei diventato
tutto ghigno e tendine
e quando tutto questo è stato detto e fatto
non dire «te l'avevo detto».
Non posso fare a meno di sentire di non sapere cosa sta succedendo.
Giù le mani dal ragazzo
Giù le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo.
Giù le mani dal ragazzo
Giù le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo.
Giù le mani dal ragazzo
Giù le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo.
Giù le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo
togli le mani dal ragazzo.