Traduzione del testo della canzone Petardu - Delorentos

Petardu (originale)

Right from the spark we hit it off
I knew that someday we would break each other’s hearts, hearts
See I’m not good at being wrong
And you are terrible being on somebody’s arm, arm
Petardu
Petardu
Through circumstance our friends discuss, between the fireworks our scars seem
to connect us, to connect us
We carried on and fooled ourselves
Ignoring everything that’s clear to everyone else, everyone else
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Now we’re related by blood
Someone else’s blood
Separated from us to someone else’s love
Petardu (this little fuse we lit made something in you)
Petardu (this little fuse we lit made something)
Petardu (I'd never seen a better colour in you)
Petardu (I'd never seen a better colour)
Right from the start, so incomplete
But out of nothing we create another heartbeat
Another heartbeat

Petardu (traduzione)

Proprio dalla scintilla che abbiamo fatto scattare
Sapevo che un giorno ci saremmo spezzati i cuori, i cuori
Vedi, non sono bravo a sbagliare
E sei terribile stare al braccio di qualcuno, braccio
Petardo
Petardo
Per le circostanze i nostri amici discutono, tra i fuochi d'artificio sembrano le nostre cicatrici
per connetterci, per connetterci
Abbiamo andato avanti e ci siamo ingannati
Ignorando tutto ciò che è chiaro a tutti gli altri, a tutti gli altri
Petardu (questa piccola miccia che abbiamo acceso ha creato qualcosa in te)
Petardu (questa piccola miccia che abbiamo acceso ha fatto qualcosa)
Petardu (non avevo mai visto un colore migliore in te)
Petardu (non avevo mai visto un colore migliore)
Ora siamo imparentati dal sangue
Il sangue di qualcun altro
Separato da noi per l'amore di qualcun altro
Petardu (questa piccola miccia che abbiamo acceso ha creato qualcosa in te)
Petardu (questa piccola miccia che abbiamo acceso ha fatto qualcosa)
Petardu (non avevo mai visto un colore migliore in te)
Petardu (non avevo mai visto un colore migliore)
Fin dall'inizio, così incompleto
Ma dal nulla creiamo un altro battito cardiaco
Un altro battito cardiaco