Traduzione del testo della canzone Six Months To The Day - Delorentos

Six Months To The Day (originale)

The best night of my life
Was in your arms
Don’t sound a lot to say
In your arms
In your arms
And when, I couldn’t sleep
I’d see your face
You’re drifting miles away
I’m at peace, in your grace.
And when, I need you for me
You need to be free
Don’t you know we’re through,
Are you too scared to believe?
It’s over
It’s over
Six months to the day
I told her I love her
It’s not enough, she says
An older gentleman,
A man who can provide,
She waits for, she waits for.
We walk, year in year, hand in hand
By the canal
As the swan swimming round
I was surprised
A look in your eyes
And I take myself by surprise
For that look in your eyes
Makes me cry
For when, I need you for me
You need to be free
Don’t you know we’re through,
Are you too scared to believe?
It’s over
It’s over
Six months to the day
I told her, I love her
It’s not enough she said
An older gentleman
A man who can provide
She waits for, she waits for
She waits for, she waits for
She waits for, she waits for

(traduzione)

La notte più bella della mia vita
Era tra le tue braccia
Non sembra molto da dire
Nelle tue braccia
Nelle tue braccia
E quando non riuscivo a dormire
vedrei la tua faccia
Stai andando alla deriva a miglia di distanza
Sono in pace, in tua grazia.
E quando, ho bisogno di te per me
Devi essere libero
Non sai che abbiamo finito,
Sei troppo spaventato per crederti?
È finita
È finita
Sei mesi al giorno
Le ho detto che la amo
Non basta, dice
Un anziano signore,
Un uomo che può fornire,
Lei aspetta, lei aspetta.
Camminiamo, anno dopo anno, mano nella mano
Vicino al canale
Come il cigno che nuota
Ero sorpreso
Uno sguardo nei tuoi occhi
E mi prendo di sorpresa
Per quello sguardo nei tuoi occhi
Mi fa piangere
Per quando, ho bisogno di te per me
Devi essere libero
Non sai che abbiamo finito,
Sei troppo spaventato per crederti?
È finita
È finita
Sei mesi al giorno
Le ho detto, la amo
Non è abbastanza, ha detto
Un vecchio gentiluomo
Un uomo che può fornire
Lei aspetta, lei aspetta
Lei aspetta, lei aspetta
Lei aspetta, lei aspetta