Traduzione del testo della canzone The Rules - Delorentos

The Rules (originale)

It’s just a figure of speech
I can’t claim to know your geography
But oh, I have all the clues.
Shout down all the Jim Crow laws
You can’t have an effect if you’ve never had a cause
It’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking.
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.
Knock back your Montgomery Jack
And don’t say to me that you wouldn’t understand
It’s true, I’m «barely out of school».
Attack and take it all back
And make it all up, ignoring all the facts
It’s true, and I don’t know the rules.
And all the time we’ve been talking
I’ve been thinking.
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Isn’t it a shame?
Oh what a waste of my time, I’ve been going out of my mind
What was I thinking coming here tonight
Said a little too much, had a little too much.

The Rules (traduzione)

È solo una figura retorica
Non posso pretendere di conoscere la tua geografia
Ma oh, ho tutti gli indizi.
Grida tutte le leggi di Jim Crow
Non puoi avere un effetto se non hai mai avuto una causa
È vero e non conosco le regole.
E per tutto il tempo abbiamo parlato.
Stavo pensando.
Oh, che perdita di tempo, sono andato fuori di testa
Cosa stavo pensando venendo qui stasera
Ha detto un po' troppo, aveva un po' troppo.
Respingi il tuo Montgomery Jack
E non dirmi che non capiresti
È vero, ho «appena finito la scuola».
Attacca e riprendi tutto
E inventati tutto, ignorando tutti i fatti
È vero e non conosco le regole.
E per tutto il tempo abbiamo parlato
Stavo pensando.
Oh, che perdita di tempo, sono andato fuori di testa
Cosa stavo pensando venendo qui stasera
Ha detto un po' troppo, aveva un po' troppo.
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Non è un vergogna?
Oh, che perdita di tempo, sono andato fuori di testa
Cosa stavo pensando venendo qui stasera
Ha detto un po' troppo, aveva un po' troppo.