Traduzione del testo della canzone El Pastor - Delta Sleep

El Pastor (originale)

Riding a river
Over the creek
Climbing a mountain
Crossing a stream
Only in dreams, only in dreams
Would I ever see this?
Only in dreams
Down in the forest
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Or even knew was there
Cat, bird, and deer
All live together
I can’t believe it
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Everything’s so beautiful;
In full colour
Out of the city
Over two weeks
Almost forgotten, the sadness it breeds
Work for a leader no-one has seen
Stare at a screen
These are your dreams
Out in the nature
Air is so clean
Looking at creatures I have never seen
Couldn’t even name
And they speak, our language
And they speak, saying
«Everything's so beautiful, in full colour»
Never thought I’d see the sky
With bare eyes
Tall grasses everywhere
This cooling soft wind
Before you know, you’ll find a home
Where nature grows in complex forms
And sends us far beyond the sea
The lake is ours, let’s make it breathe
Before you know, you will soon find a home
Where nature grows

El Pastor (traduzione)

Cavalcare un fiume
Oltre il torrente
Scalare una montagna
Attraversare un flusso
Solo nei sogni, solo nei sogni
Lo vedrei mai?
Solo nei sogni
Giù nella foresta
L'aria è così pulita
Passeggiando nella natura che non ho mai visto
O anche sapeva che c'era
Gatto, uccello e cervo
Tutti vivono insieme
Non riesco a crederci
L'aria è così pulita
Passeggiando nella natura che non ho mai visto
È tutto così bello;
A colori
Fuori città
Più di due settimane
Quasi dimenticata, la tristezza che genera
Lavora per un leader che nessuno ha visto
Fissa uno schermo
Questi sono i tuoi sogni
Fuori nella natura
L'aria è così pulita
Guardando creature che non ho mai visto
Non potrei nemmeno nominare
E parlano, la nostra lingua
E parlano, dicendo
«È tutto così bello, a colori»
Non avrei mai pensato di vedere il cielo
A occhi nudi
Erbe alte ovunque
Questo vento dolce e rinfrescante
Prima che tu lo sappia, troverai una casa
Dove la natura cresce in forme complesse
E ci manda ben oltre il mare
Il lago è nostro, facciamolo respirare
Prima che tu lo sappia, troverai presto una casa
Dove cresce la natura