| Floater (originale) | Floater (traduzione) |
|---|---|
| Here I stand | Eccomi qui |
| Blood on my hands | Sangue sulle mie mani |
| At the edge of all I’ve known | Al limite di tutto ciò che ho conosciuto |
| To exist | Esistere |
| A life that consists | Una vita che consiste |
| Of getting by | Di far passare |
| Under all those | Sotto tutti quelli |
| Flashing lights | Luci lampeggianti |
| There she was | Eccola |
| Faint and dumbstruck | Debole e sbalordito |
| A passerby | Un passante |
| To all her life | Per tutta la sua vita |
| Could have been | Avrebbe potuto essere |
| A joyless routine | Una routine senza gioia |
| An empty jar | Un barattolo vuoto |
| At the bottom | In fondo |
| When they said to me | Quando mi hanno detto |
| The sky will be a thing that you could see if you let it | Il cielo sarà una cosa che potresti vedere se lo lasciassi |
| All she ever wanted was to find | Tutto ciò che desiderava era trovare |
| A place where she could sit and watch the sunrise | Un luogo dove poteva sedersi e guardare l'alba |
| In real time | In tempo reale |
| Instead of through the automated screens that feed on | Invece che attraverso le schermate automatizzate che si alimentano |
| Her dreams | I suoi sogni |
| All we wanted was a life | Tutto ciò che volevamo era una vita |
| Away from being plugged into mainline | Lontano dall'essere collegato alla linea principale |
| At all times | Sempre |
| Standing with the combination key that opens | In piedi con la combinazione di tasti che si apre |
| Our dreams | I nostri sogni |
