Traduzione del testo della canzone Lake Sprinkle Sprankle - Delta Sleep

Lake Sprinkle Sprankle (originale)

Oh my, I did not recognise those eyes in that dress you wore
Your thighs are stuck in my mind, I’d like to carry them home
Release, this urge needs feeding
Now that’s done, was it worth the fun?
Tell me, could I be the one for you?
I don’t think I thought this through…
So, see you around
I never meant for this, you know I’m damaged goods
Lately I’ve listed the reasons why I can’t move on
And why I sleep in the house that we lived in for over three years now
Staring at paintings, recounting the places we’d been together
I try to escape but I can’t seem shake all these pictures (of us)
The light up on the desk still burning bright
The way I’m dressed suggests I left it on all night
I’ve probably done the same the night or three before
Another crowded thought for clouded minds
Of broken promises I’d made a million times
On how to let go, breathe, and do more exercise
It’s getting colder as the days merge into one
I best just lay my head and pray for morning sun
So from this moment on he started drifting
And dreamed of colours that he’d never seen before
And all the types of fruit he’d ever tasted
The air was warm, the sky was clear of water
Beyond the lake were trees far as the eye could see
This was the place we used to swim together
Those things up on your chest look mighty comfy
I best just lay my head and wait for morning sunbeams
Morning
The wait is over
So in we go
To find a home

Lake Sprinkle Sprankle (traduzione)

Oh mio Dio, non riconoscevo quegli occhi in quel vestito che indossavi
Le tue cosce sono bloccate nella mia mente, vorrei portarmele a casa
Rilascia, questo bisogno ha bisogno di essere nutrito
Ora che è fatto, ne è valsa la pena?
Dimmi, potrei essere io quello che fa per te?
Non credo di averci pensato attraverso...
Quindi, ci vediamo in giro
Non ho mai pensato a questo, sai che sono merce danneggiata
Ultimamente ho elencato i motivi per cui non posso andare avanti
E perché dormo nella casa in cui abbiamo vissuto per oltre tre anni
Fissando quadri, raccontando i luoghi in cui eravamo stati insieme
Provo a scappare ma non riesco a scuotere tutte queste foto (di noi)
La luce sulla scrivania è ancora accesa
Il modo in cui sono vestito suggerisce che l'ho lasciato acceso tutta la notte
Probabilmente ho fatto lo stesso la notte o le tre prima
Un altro pensiero affollato per menti offuscate
Di promesse infrante che avevo fatto un milione di volte
Su come lasciarsi andare, respirare e fare più esercizio
Sta diventando più freddo mentre i giorni si fondono in uno
È meglio che poggi la testa e prego per il sole mattutino
Quindi, da questo momento in poi, ha iniziato ad andare alla deriva
E sognava colori che non aveva mai visto prima
E tutti i tipi di frutta che avesse mai assaggiato
L'aria era calda, il cielo era sgombro dall'acqua
Oltre il lago c'erano alberi a perdita d'occhio
Questo era il posto in cui nuotavamo insieme
Quelle cose sul tuo petto sembrano molto comode
È meglio che appoggi la testa e aspetto i raggi di sole del mattino
Mattina
L'attesa è finita
Quindi in entriamo
Per trovare una casa