Traduzione del testo della canzone 911 - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

911 (originale)

Say good morning to my friends
Oh, my Lord, it’s 6am
The day ain’t nothin' but a sentence paid
You work so hard and nothin' changed
The union crooks treat me like a pawn
They said to strike and I lost my job
The folks back east, they say the market’s fine
I heard that before 1929
When Black Tuesday comes it’ll be a hit
Right out of the air into the pit
There’s one out now said The President
War World 3 will make your poor horns bend
All the old boys said they could make it last
Like Vietnam without a draft
Got the best in the biz for the marketing, yeah
We’ll turn the Marlboro Man into a marine
The brave youth will come from far and wide
When 911 is the battle cry
Well, this American, proud tradition
Yes, they pulled the switch and cried for vengeance
If your God forgave all of your sins
Then why would you make martyrs out of them?
For money?
Or power?
Or glory?
Do you even care?

911 (traduzione)

Dì buongiorno ai miei amici
Oh, mio Signore, sono le 6 del mattino
La giornata non è altro che una frase pagata
Lavori così duramente e non è cambiato nulla
I ladri sindacali mi trattano come una pedina
Hanno detto di colpire e ho perso il lavoro
La gente dell'est dice che il mercato va bene
L'ho sentito prima del 1929
Quando arriverà il Black Tuesday, sarà un successo
Appena fuori dall'aria nella fossa
Ce n'è uno fuori ora ha detto il presidente
War World 3 farà piegare le tue povere corna
Tutti i vecchi hanno detto che avrebbero potuto sopravvivere
Come il Vietnam senza una bozza
Ho il meglio nel settore per il marketing, sì
Trasformeremo l'Uomo Marlboro in un marine
I giovani coraggiosi verranno da ogni parte del mondo
Quando il 911 è il grido di battaglia
Bene, questa orgogliosa tradizione americana
Sì, hanno premuto l'interruttore e hanno gridato vendetta
Se il tuo Dio ha perdonato tutti i tuoi peccati
Allora perché dovresti farne dei martiri?
Per soldi?
O potere?
O gloria?
Almeno ti importa?